°Ë»öÇϱâ Àü ÀÚÁÖ ¹¯´Â Áú¹®À» »ìÆ캸¼¼¿ä

°¶·´¸®Æ÷Æ®

¸ÅÁÖ »õ·Î¿î Á¶»ç °á°ú¸¦ ÀüÇÕ´Ï´Ù

´º½º·¹ÅÍ ±¸µ¶ ½ÅûÇϱâ
±¤¿ªÀÚÄ¡´ÜüÀå(½ÃµµÁö»ç) Á÷¹« ¼öÇà Æò°¡ - 2021³â ÇϹݱâ
Á¶»çÀÏ : 2021/12/16
¡Ü 2022³â 1¿ù 12ÀÏ(¼ö) °ø°³ | ¹®ÀÇ: 02-3702-2571/2621/2622

±¤¿ªÀÚÄ¡´ÜüÀå(½ÃµµÁö»ç) Á÷¹« ¼öÇà Æò°¡ - 2021³â ÇϹݱâ
Á¶»ç °á°ú Áý°èÇ¥ ´Ù¿î·Îµå(PDF)
[¿¬±¸³í¹®] ±¤¿ª´ÜüÀå Á÷¹«¼öÇàÆò°¡ÀÇ Ãß¼¼ ¹× ¿µÇâ ¿äÀÎ (Á¶»ç¿¬±¸ 2021.8 22±Ç 3È£)

Á¶»ç °³¿ä
- Á¶»ç±â°£: 2021³â 7~12¿ù
- Ç¥º»ÃßÃâ: ÈÞ´ëÀüÈ­ RDD Ç¥º» ÇÁ·¹ÀÓ¿¡¼­ ¹«ÀÛÀ§ ÃßÃâ(ÁýÀüÈ­ RDD 15% Æ÷ÇÔ)
- ÀÀ´ä¹æ½Ä: ÀüÈ­Á¶»ç¿ø ÀÎÅͺä
- Á¶»ç´ë»ó: Àü±¹ ¸¸ 18¼¼ ÀÌ»ó 20,466¸í(17°³ ½Ãµµº° ÃÖ´ë 4,596¸í, ÃÖ¼Ò 68¸í)
- Ç¥º»¿ÀÂ÷: 17°³ ½Ãµµº° ±1.4~11.9%Æ÷ÀÎÆ®(95% ½Å·Ú¼öÁØ)
- Æò±Õ ÀÀ´ä·ü: 15%
- ÀÇ·Úó: Çѱ¹°¶·´ ÀÚü Á¶»ç

¼ö·Ï ³»¿ë
- 2021³â 7~12¿ù ¹Î¼± 7±â ±¤¿ªÀÚÄ¡´ÜüÀå Á÷¹« ¼öÇà Æò°¡
- ½Ãµµº° ÀÀ´äÀÚ Æ¯¼ºÇ¥: ¼º/¿¬·É/Á÷¾÷/»ýÈ°¼öÁØ/¼ºÇâ ºÐÆ÷
½ÃµµÁö»ç Á÷¹« Æò°¡ Ç¥ÁØ¿ÀÂ÷·½Å·Ú±¸°£·»ó´ëÇ¥ÁØ¿ÀÂ÷

±¤¿ªÀÚÄ¡´ÜüÀå Á÷¹« ¼öÇà Æò°¡ ÀÚ·á °ø°³¿¡ ¾Õ¼­
Çѱ¹°¶·´Àº 2012³â 1¿ùºÎÅÍ ´ëÅë·É Á÷¹« ¼öÇà Æò°¡¿Í µ¿ÀÏ Áú¹®, µ¿ÀÏ Á¶»ç ¹æ¹ýÀ¸·Î ±¤¿ªÀÚÄ¡´ÜüÀå Á÷¹« ¼öÇà Æò°¡µµ º´ÇàÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÈÞ´ëÀüÈ­ RDD Ç¥º» ÇÁ·¹ÀÓ¿¡¼­ ¹«ÀÛÀ§ ÃßÃâÇØ Á¶»ç ´ë»óÀ» ¼±Á¤ÇϹǷΠ½Ãµµº° Àα¸ ¼ö¿¡ µû¶ó Ç¥º» ±Ô¸ð Â÷ÀÌ°¡ Å®´Ï´Ù. 2021³â ÇϹݱâ Á¶»ç¿¡¼­ ¼­¿ï½Ã¹ÎÀº 4,596¸í ÀÎÅͺäÇßÀ¸³ª, ¼¼Á¾½Ã¹Î·Á¦ÁÖµµ¹ÎÀº 200¸íÀ» ¹Øµ¹¾Æ ÀÌ Áö¿ªÀÇ ¼öÄ¡´Â Á¦½ÃÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

¡Ý Âü°í·Î, Ç¥º»Å©±âº° Ç¥º»¿ÀÂ÷(95% ½Å·Ú¼öÁØ)´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
50¸í/±13.9%P(Æ÷ÀÎÆ®), 100¸í/±9.8%P, 300¸í/±5.7%P, 500¸í/±4.4%P, 800¸í/±3.5%P, 1,000¸í/±3.1%P, 1,500¸í/±2.5%P, 3,000¸í/±1.8%P, 4,000¸í/±1.5%P, 5,000¸í/±1.4%P

¡Ý 2018³â 6¿ù Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­ ´ç¼±ÇÑ ¹Î¼± 7±â ÇöÁ÷ ½ÃµµÁö»ç¿¡ ´ëÇÑ 2021³â ÇϹݱâ Á÷¹« Æò°¡´Â ÇØ´ç ½Ãµµ¹Î Ư¼ºº°·Î ¾î¶»°Ô ´Ù¸¥Áö º¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¹Î¼± 6±â(2014~2017³â)¿Íµµ ºñ±³ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ½Ãµµº° ¼º/¿¬·É/Á÷¾÷/»ýÈ°¼öÁØ/¼ºÇâ ±¸¼ººñ, Áï ÀÀ´äÀÚ Æ¯¼ºÇ¥¸¦ ÇÔ²² Á¦½ÃÇß½À´Ï´Ù.

¡Ý 2012³â ÀÌÈÄ ½ÃµµÁö»ç Á÷¹« ¼öÇà Æò°¡ °á°ú
¹Î¼± 7±â 2018³â 9~12¿ù | 2019³â »ó · ÇϹݱâ | 2020³â »ó · ÇϹݱâ | 2021³â »ó¹Ý±â
¹Î¼± 6±â 2014³â 9~12¿ù | 2015³â »ó · ÇϹݱâ | 2016³â »ó · ÇϹݱâ | 2017³â »ó · ÇϹݱâ
¹Î¼± 5±â 2012³â 1¿ù~2013³â 9¿ù


¿ä¾à
- 2021³â ÇϹݱâ Àü±¹ ±¤¿ªÀÚÄ¡´ÜüÀå Á÷¹« ±àÁ¤·ü Æò±Õ 51%, ºÎÁ¤·ü 31%
- ±è¿µ·Ï Àü³²Áö»ç Á÷¹« ±àÁ¤·ü 71%
- ½ÃµµÁö»ç Àý¹Ý°¡·®, »ó¹Ý±â ´ëºñ Á÷¹« Æò°¡ ¼øÁö¼ö Ç϶ô
- 4·7 º¸±È¼±°Å ´ç¼± ¼­¿ï·ºÎ»ê½ÃÀå ÇϹݱâ Æò°¡, ´ëü·Î ±àÁ¤Àû
- 3¿¬ÀÓ À̽ÃÁ¾ ÃæºÏÁö»ç Á÷¹« Æò°¡, ÀÓ±â Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ °¡Àå ¾ÈÁ¤Àû·ÀÏ°üÀû
- ´Ü, Áö¿ªº° »óȲ·Æ¯¼ö¼º °í·ÁÇØ ½Ãµµ °£ ºñ±³º¸´Ù ÇØ´ç Áö¿ª ÃßÀÌ Áß½ÉÀ¸·Î ºÁ¾ß

Á¶»ç °á°ú
¼­¿ï | ºÎ»ê | ´ë±¸ | ÀÎõ | ±¤ÁÖ | ´ëÀü | ¿ï»ê
°æ±â | °­¿ø | ÃæºÏ | Ãæ³² | ÀüºÏ | Àü³² | °æºÏ | °æ³²


2021³â ÇϹݱ⠱¤¿ªÀÚÄ¡´ÜüÀå Á÷¹« ¼öÇà Æò°¡:
Àü±¹ ½Ãµµ Æò±Õ ±àÁ¤·ü 51%, ºÎÁ¤·ü 31%


Çѱ¹°¶·´ÀÌ 2021³â ÇϹݱâ 6°³¿ù°£ Àü±¹ ¸¸ 18¼¼ ÀÌ»ó 20,466¸í¿¡°Ô °ÅÁÖ Áö¿ª ±¤¿ªÀÚÄ¡´ÜüÀå(ÀÌÇÏ '½ÃµµÁö»ç')ÀÌ Á÷¹«¸¦ Àß ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º¸´ÂÁö À߸ø ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º¸´ÂÁö ¹°¾ú´Ù. ±× °á°ú Àü±¹ ½Ãµµ Æò±Õ Á÷¹« ±àÁ¤·üÀº 51%, ºÎÁ¤·ü 31%, ±×¸®°í ÀÇ°ß À¯º¸ 17%(¾î´À Âʵµ ¾Æ´Ô 5%, ¸ð¸§/ÀÀ´ä°ÅÀý 12%)·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

¡Ý ½ÃµµÁö»ç Á÷¹« Æò°¡´Â 2021³â 7¿ùºÎÅÍ 12¿ù±îÁö Áö¼ÓÇؼ­ Á¶»çÇÑ °á°ú´Ù. Áï, ƯÁ¤ ½ÃÁ¡ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ó¹Ý±â Àü ±â°£ Áö¿ª À¯±ÇÀÚµéÀÇ »ó½Ã Æò°¡¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ½Ãµµº° ±³Â÷Áý°èÇ¥ ÇÏ´Ü¿¡´Â ÇϹݱ⸦ 3ºÐ±â(7~9¿ù)¿Í 4ºÐ±â(10~12¿ù)·Î ³ª´² Á¦½ÃÇß´Ù. ºÐ±âº° Æò°¡´Â ƯÁ¤ À̽´ ¿µÇâÀ» °¡´ÆÇÏ´Â µ¥ Âü°íÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù.





½ÃµµÁö»ç Æò°¡´Â ½Ãµµ °£ ºñ±³º¸´Ù
°¢°¢ÀÇ »óȲ·Æ¯¼ö¼º °í·ÁÇØ Áö¿ªº° ÃßÀÌ Áß½ÉÀ¸·Î ºÁ¾ß

- ½ÃµµÁö»ç Àý¹Ý°¡·®, 2021³â »ó¹Ý±â ´ëºñ ÇϹݱâ Á÷¹« Æò°¡ ¼øÁö¼ö Ç϶ô

¿ì¸®³ª¶ó ´ëÅë·ÉÀº 5³â ´ÜÀÓÁ¦´Ù. 1988³â ÀÌÈÄ ¿ª´ë ´ëÅë·É Á÷¹« ±àÁ¤·üÀº ´ëºÎºÐ ÀÓ±â ÈĹÝÀ¸·Î °¥¼ö·Ï Ç϶ôÇÏ´Â Àü°íÈÄÀú(îñÍÔý­î¸) °æÇâÀ» º¸¿´´Ù. ´ëÅë·É¸¶´Ù Á¤µµÀÇ Â÷ÀÌ´Â ÀÖ¾úÁö¸¸, ¿¹¿Ü´Â ¾ø¾ú´Ù. Á¶»ç ½ÃÁ¡ À̽´¿¡ µû¶ó ´«¿¡ ¶ç°Ô µî¶ô(ÔôÕª)Çϸç, Àü±¹ÀûÀ¸·Î ¿¬·Éº°·¼ºÇ⺰ ¾ç±ØÈ­ Çö»óµµ ºó¹ßÇÏ´Ù.

¡Ý 4³â Àӱ⿡ 3¿¬ÀÓ±îÁö °¡´ÉÇÑ ½ÃµµÁö»ç Á÷¹« Æò°¡ ¾ç»óÀº »ç¹µ ´Ù¸£´Ù. 2014³â ÀÌÈÄ ¹Ý±âº° ½ÃµµÁö»ç Á÷¹« ±àÁ¤·ü Àü±¹ Æò±ÕÀº 50%´ë·Î ÀÏÁ¤ÇÏ´Ù. ÃÊ/Àç/»ï¼±(ß²àÔ)À» ³ª´² º¸´õ¶óµµ ´ëÅë·É Á÷¹« ±àÁ¤·ü¸¸Å­ ÀÏ°üµÈ ÇÏÇâ¼¼¸¦ ±×¸®Áø ¾ÊÀ¸¸ç, ¿¬·Éº°·¼ºÇ⺰ Â÷ÀÌ´Â ÀϺΠÁö¿ª¿¡¼­¸¸ µÎµå·¯Áø´Ù. Áï, ½ÃµµÁö»ç Æò°¡¿¡¼­´Â Áö¿ªº° »óȲ°ú Ư¼ö¼ºÀÌ ¹Ý¿µµÇ¸ç À¯±ÇÀڵ鵵 ´ëÅë·ÉÀ» Æò°¡ÇÒ ¶§º¸´Ù ´ú Á¤·«Àû(ïÙÕÔîÜ)À¸·Î ÆÇ´ÜÇÑ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

¡Ý ´ëÅë·É Çຸ´Â ¾ð·ÐÀ» ÅëÇØ ÀÚÁÖ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ½ÃµµÁö»ç´Â »ó´ëÀûÀ¸·Î Á¢ÃË ºóµµ°¡ ³·´Ù. Àӱ⠸·¹ÙÁö¿¡ À̸¥ ´ëÅë·É Á÷¹« Æò°¡ À¯º¸ ºñÀ²Àº 10%¸¦ ¹Øµ¹Áö¸¸, 2021³â ÇϹݱ⠽õµÁö»ç Á÷¹« Æò°¡ ÀÇ°ß À¯º¸ ºñÀ²Àº Àü±¹ Æò±Õ 17%´Ù. ÃÖ¼Ò 9%(°æ±â)¿¡¼­ ÃÖ´ë 23%(ºÎ»ê, °æºÏ, °æ³²)·Î Áö¿ªº° Â÷À̵µ ÀÖ°í, ±ä È帧À¸·Î º¸¸é ´ëü·Î Ãʼ± ½ÃµµÁö»ç°¡ Àç(î¢)·»ï¼±(ß²àÔ) ½ÃµµÁö»çº¸´Ù Æò°¡ À¯º¸ ºñÀ²ÀÌ ³ôÀº ÆíÀÌ´Ù. ÀÇ°ß À¯º¸ ºñÀ²ÀÌ ³ôÀ»¼ö·Ï Á÷¹« ±à·ºÎÁ¤ Æò°¡ ¼öÄ¡´Â ³·°Ô ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.
À̸¦ º¸¿ÏÇÏ°íÀÚ ½ÃµµÁö»ç Æò°¡ ±³Â÷Áý°èÇ¥¿¡ ±àÁ¤-ºÎÁ¤ ÀÀ´ä °ÝÂ÷, Áï Net Score(¼ø(âí)Áö¼ö)¸¦ ÇÔ²² Á¦½ÃÇÑ´Ù. Net Score ±âÁØÀ¸·Î º¸¸é Á¶»ç ½Ã±âº°, ÀÀ´äÀÚ Æ¯¼ºº° ´Ù¸¥ Á¡ÀÌ ´õ °£¸íÇÏ°Ô µå·¯³­´Ù. ¾ç¼ö(åÕâ¦)°¡ Ŭ¼ö·Ï ±àÁ¤ Æò°¡°¡, À½¼ö(ëäâ¦)°¡ Ŭ¼ö·Ï ºÎÁ¤ Æò°¡°¡ ¿ì¼¼Çϸç 0¿¡ °¡±î¿ï¼ö·Ï ±à·ºÎÁ¤ °ÝÂ÷°¡ ÀÛÀ½À» ÀǹÌÇÑ´Ù.

¡Ý 2021³â ÇϹݱ⠽õµÁö»ç Æò°¡ ¼øÁö¼ö Áö¿ªº° ÃÖ°íÄ¡´Â 61(Àü³²), ÃÖÀúÄ¡´Â -10(´ë±¸), Àü±¹ Æò±ÕÀº 20ÀÌ´Ù. »ó¹Ý±â¿Í ºñ±³ÇÏ¸é ¼­¿ï, ºÎ»ê, ´ë±¸ µî ½ÃµµÁö»ç Àý¹Ý°¡·®ÀÇ Á÷¹« Æò°¡ ¼øÁö¼ö°¡ Ç϶ôÇß´Ù.





__
¼­¿ïƯº°½Ã


¿À¼¼ÈÆ ¼­¿ï½ÃÀåÀº Áö³­ 2006³â, 2010³â Áö¹æ¼±°Å(¹Î¼± 4·5±â, ´ç½Ã Çѳª¶ó´ç ¼Ò¼Ó)¿¡ À̾î 2021³â 4¿ù º¸±È¼±°Å(±¹¹ÎÀÇÈû)¿¡¼­ ´ç¼±ÇØ ¼¼ ¹ø° Àӱ⸦ ½ÃÀÛÇß´Ù. ¿À´Â 2022³â 6¿ù Áö¹æ¼±°Å¿¡µµ Ã⸶ÇØ Ã¹ 4¼± ¼­¿ï½ÃÀå¿¡ µµÀüÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ±×´Â µÎ ¹ø° ÀÓ±â ÁßÀÌ´ø 2011³â 8¿ù ¹«»ó±Þ½Ä ÁÖ¹ÎÅõÇ¥°¡ ¹«À§(ÙíêÓ)·Î ³¡³ªÀÚ ÀÚÁø »çÅðÇß´Ù.

¡Ý 2021³â 7~12¿ù ¿À¼¼ÈÆ ½ÃÀå Á÷¹« ±àÁ¤·üÀº 51%, ºÎÁ¤·üÀº 30%´Ù. ¼¼ ¹ø° ÃëÀÓ Á÷ÈÄÀÎ 2021³â 5~6¿ù(±àÁ¤ 56%, ºÎÁ¤ 19%)º¸´Ù´Â ºÎÁ¤Àû ±â·ù°¡ °­ÇØÁ³À¸³ª, °ÅÀÇ 10³â ¸¸¿¡ º¹±ÍÇÑ ±×¿¡ ´ëÇÑ ¼­¿ï½Ã¹ÎÀÇ Æò°¡´Â ¾ÆÁ÷ ±àÁ¤ÀûÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 40´ë¿Í ¼ºÇâ Áøº¸ÃþÀ» Á¦¿ÜÇÑ ´ëºÎºÐÀÇ ÀÀ´äÀÚ Æ¯¼º¿¡¼­ 'ÀßÇÏ°í ÀÖ´Ù'´Â Æò°¡°¡ ´õ ¸¹´Ù. Á÷¹« Æò°¡ ¼øÁö¼ö ±âÁØÀ¸·Î º¸¸é ¼ºÇâ º¸¼öÃþ(56)·60´ë ÀÌ»ó(44)¿¡¼­ ³ôÀº ÆíÀÌ´Ù.






__
ºÎ»ê±¤¿ª½Ã


¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀåÀº 2021³â 4¿ù º¸±È¼±°Å¿¡¼­ ±¹¹ÎÀÇÈû È帷ΠÃ⸶ÇØ ´ç¼±Çß´Ù. ¿À´Â 6¿ù Àç¼± µµÀüÀÌ À¯·Â½ÃµÇÁö¸¸, ÇöÀç ÁøÇà ÁßÀÎ ÀçÆÇ(°øÁ÷¼±°Å¹ý À§¹Ý ÇøÀÇ) °á°ú¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼öµµ ÀÖ´Ù. ºÎ»ê¿¡¼­´Â Çã³²½Ä ½ÃÀåÀÌ 3¿¬ÀÓ(¹Î¼± 3·4·5±â, Çѳª¶ó´ç)À» ÀÌ·ðÀ¸³ª, ¼­º´¼ö ½ÃÀå(6±â, »õ´©¸®´ç)Àº ´ÜÀÓ¿¡ ±×ÃÆ°í, ¿À°Åµ· ½ÃÀå(7±â, ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç)Àº ºÒ¸í¿¹ »çÅðÇß´Ù.

¡Ý 2021³â 7~12¿ù ¹ÚÇüÁØ ½ÃÀå Á÷¹« ±àÁ¤·üÀº 47%, ºÎÁ¤·üÀº 30%´Ù. ¼­¿ï°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ÃëÀÓ Á÷ÈÄÀÎ 2021³â 5~6¿ù(±àÁ¤ 53%, ºÎÁ¤ 15%)º¸´Ù ºÎÁ¤Àû ½Ã°¢ÀÌ °­ÇØÁ³À¸³ª, 30·40´ë¿Í ¼ºÇâ Áøº¸ÃþÀ» Á¦¿ÜÇÑ ´ëºÎºÐÀÇ ÀÀ´äÀÚ Æ¯¼º¿¡¼­ 'ÀßÇÏ°í ÀÖ´Ù'´Â Æò°¡°¡ ´õ ¸¹´Ù. Á÷¹« Æò°¡ ¼øÁö¼ö ±âÁØÀ¸·Î º¸¸é ¼ºÇâ º¸¼öÃþ(40), 60´ë ÀÌ»ó(39)¿¡¼­ ³ôÀº ÆíÀÌ´Ù.






__
´ë±¸±¤¿ª½Ã


±Ç¿µÁø ´ë±¸½ÃÀåÀº 2018³â Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­ À¯ÀÏÇÏ°Ô ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç ¼Ò¼ÓÀ¸·Î Àç¼±¿¡ ¼º°øÇß°í, ÃÖ±Ù »ï¼± µµÀüÀ» °ø½ÄÈ­Çß´Ù. ù ÀÓ±â Áß Á¤±ÇÀÌ ¹Ù²î¾úÁö¸¸, µÎ ¹ø° Àӱ⠵é¾î¼­µµ ½ÃÁ¤ ¿î¿µÀº ¹«³­ÇØ º¸¿´´Ù. ±×·¯³ª, ´ë±¸´Â 2020³â ÃÊ Äڷγª19 1Â÷ È®»ê Áø¿øÁö·Î Å« ÇÇÇظ¦ ÀÔ¾ú°í ÀÌÈÄ ±Ç ½ÃÀå Á÷¹« Æò°¡´Â ¿¹Àü¸¸ ¸øÇÏ´Ù.

¡Ý 2021³â ÇϹݱ⠱ǿµÁø ½ÃÀå Á÷¹« ±àÁ¤·üÀº 39%, ºÎÁ¤·üÀº 49%´Ù. ¿¬·Éº°·Î º¸¸é 60´ë À̻󿡼­´Â ±àÁ¤·üÀÌ 50%¸¦ ¿ôµ¹Áö¸¸, 30~50´ë¿¡¼­´Â ºÎÁ¤·üÀÌ 60% ¾ÈÆÆÀ̸ç, 20´ë¿¡¼­´Â ±à·ºÎÁ¤ Æò°¡°¡ ºñ½ÁÇÏ°Ô °¥·È´Ù. ¼ºÇâ ÁßµµÃþ°ú Áøº¸Ãþ¿¡¼­µµ ºÎÁ¤Àû ½Ã°¢ÀÌ ¿ì¼¼ÇÏ´Ù. Á÷¹« Æò°¡ ¼øÁö¼ö´Â -10À¸·Î, ÀÓ±â Áß ÃÖÀúÄ¡´Ù.






__
ÀÎõ±¤¿ª½Ã


¹Ú³²Ãá ÀÎõ½ÃÀåÀº 2018³â Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­ ´ç¼±ÇÑ Ãʼ±ÀÌ´Ù. ÀÎõÀº ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ µî ¿©·¯ ±¹Á¦ Çà»ç À¯Ä¡¿Í °¢Á¾ °³¹ß »ç¾÷ ÃßÁøÀ¸·Î Àå±â°£ ÀçÁ¤³­À» °Þ¾î¿Ô°í, ¼Û¿µ±æ(¹Î¼± 5±â, »õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ)·À¯Á¤º¹(6±â, »õ´©¸®´ç) ½ÃÀå ½ÃÀý ´ëºÎºÐ Á÷¹« Æò°¡°¡ ±×¸® ±àÁ¤ÀûÀÌÁö ¾Ê¾Ò´ø °÷ÀÌ´Ù.

¡Ý 2021³â ÇϹݱ⠹ڳ²Ãá ½ÃÀå Á÷¹« ±àÁ¤·üÀº 44%, ºÎÁ¤·üÀº 36%´Ù. »ó¹Ý±â¿Í Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ºñ½ÁÇϸç, ÀÓ±â Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ ºÎħµµ Å©Áö ¾Ê¾Æ ¾ÈÁ¤ÀûÀÌ´Ù. ÃëÀÓ ÈÄ Áö±Ý±îÁö ¹Ý±âº° Á÷¹« Æò°¡¿¡¼­ ºÎÁ¤·üÀÌ ±àÁ¤·üÀº ¾Õ¼± Àûµµ ¾ø¾î, À¯±ÇÀÚµé·ÎºÎÅÍ ÀüÀÓ ½ÃÀåµéº¸´Ù´Â ³ªÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. Á÷¹« Æò°¡ ¼øÁö¼ö ±âÁØÀ¸·Î º¸¸é 20´ë(35), ¼ºÇâ Áøº¸Ãþ(28)¿¡¼­ »ó´ëÀûÀ¸·Î ³ô´Ù. Á¶»ç ½Ã±âº°·Î º¸¸é 2021³â 3ºÐ±â(3)º¸´Ù 4ºÐ±â(15)¿¡ »ó½ÂÇÑ Á¡ÀÌ °í¹«ÀûÀÌ´Ù.






__
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã


ÀÌ¿ë¼· ±¤ÁÖ½ÃÀåÀº 2018³â Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­ ´ç¼±ÇÑ Ãʼ±ÀÌ´Ù. ÇöÀç ±¤ÁÖ·Àü¶ó´Â ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É Á÷¹« ±àÁ¤·ü°ú ¿©´çÀÎ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÁöÁöµµ°¡ Àü±¹¿¡¼­ °¡Àå ³ô°í °æ±â·»ì¸²»ìÀÌ µî °æÁ¦ Àü¸Áµµ °¡Àå ³«°üÀûÀÎ Áö¿ªÀÌ´Ù. ÃëÀÓ ÃʱâÀÎ 2018³â ÇϹݱâ Á÷¹« ±àÁ¤·ü 50%´ë¿¡¼­ 2020³â ÇϹݱâ 71%±îÁö ¿Ã¶ú´Ù.

¡Ý 2021³â ÇϹݱâ ÀÌ¿ë¼· ½ÃÀå Á÷¹« ±àÁ¤·üÀº 57%, ºÎÁ¤·üÀº 27%´Ù. Á÷¹« Æò°¡ ¼øÁö¼ö ±âÁØÀ¸·Î º¸¸é 2020³â ÇϹݱâ 56(ÃÖ°íÄ¡)¿¡¼­ 2021³â »ó·ÇϹݱ⠾à 30À¸·Î ³«ÆøÀÌ ÄÇ´Ù. ±×·¯³ª, ÀÓ±â Àü¹ÝÀ» µ¹¾Æº¸¸é ÀüÀÓ À±ÀåÇö(»õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ) ½ÃÀ庸´Ù´Â ½Ã¹Îµé·ÎºÎÅÍ ´õ ³ªÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.






__
´ëÀü±¤¿ª½Ã


ÇãÅÂÁ¤ ´ëÀü½ÃÀåÀº 2018³â Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­ ´ç¼±ÇÑ Ãʼ±ÀÌ´Ù. 2021³â ÇϹݱâ Á÷¹« ±àÁ¤·üÀº 50%, ºÎÁ¤·üÀº 34%´Ù. Á÷¹« Æò°¡ ¼øÁö¼ö ±âÁØÀ¸·Î º¸¸é 20´ë(36), ¼ºÇâ Áøº¸Ãþ(36) µî¿¡¼­ ³ô´Ù. ÀÓ±â Àü¹Ý¿¡ °ÉÄ£ Æò°¡´Â ÀüÀÓ ±Ç¼±ÅÃ(»õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ) ½ÃÀ庸´Ù ³ªÀº ÆíÀÌÁö¸¸, 2020³â »ó¹Ý±â°¡ ÃÖ°íÁ¡À̾ú°í ÀÌÈķδ Á¡ÁøÀû Ç϶ô¼¼´Ù.






__
¿ï»ê±¤¿ª½Ã


¼Ûöȣ ½ÃÀåÀº ¿ï»ê¿¡¼­ ¹ÎÁÖ´ç °è¿­ ¼Ò¼Ó È帷ΠóÀ½ ´ç¼±ÇÑ ±¤¿ª´ÜüÀåÀÌ´Ù. ¿ï»êÀº ¹Ú¸Í¿ì(¹Î¼± 3·4·5±â, Çѳª¶ó´ç), ±è±âÇö(6±â, »õ´©¸®´ç) ½ÃÀå ½ÃÀý Á÷¹« ±àÁ¤·üÀÌ ´ëü·Î 70%´ë¸¦ À¯ÁöÇßÀ¸³ª, 2016³â ÇϹݱâºÎÅÍ Ç϶ôÇØ Á¶¼±·ÀÚµ¿Â÷ µî Áַ»ê¾÷ ºÒȲ Àå±âÈ­ ¿©ÆÄ¿Í ¹«°üÄ¡ ¾Ê¾Æ º¸¿´´Ù.

¡Ý 2021³â ÇϹݱ⠼Ûöȣ ½ÃÀå Á÷¹« ±à·ºÎÁ¤·üÀº °¢°¢ 43%·45%¸ç, ÀÌ´Â »ó¹Ý±â¿Í ´Ù¸§¾ø´Ù. Á÷¹« Æò°¡ ¼øÁö¼ö ±âÁØÀ¸·Î º¸¸é ÀüÀÓ ±è±âÇö ½ÃÀ庸´Ù ÇöÀúÇÏ°Ô ³·´Ù. 2019³âºÎÅÍ 'û¿Í´ë Çϸí¼ö»ç·¼±°Å°³ÀÔ' ÀÇȤÀ¸·Î ±¸¼³¿¡ ¿Ã¶ú°í, ÇöÀçµµ ÀçÆÇ ÁßÀÌ´Ù. ÃëÀÓ ÃÊÀÎ 2018³â ÇϹݱ⠼øÁö¼ö 16¿¡¼­ 2020³â »ó¹Ý±â -16±îÁö ³»·Á°¬¾ú°í, ÀÌÈķδ 0 ¾ðÀú¸®´Ù. ¼ºÇâ Áøº¸Ãþ(38)°ú º¸¼öÃþ(-36) °£ Æò°¡°¡ Å©°Ô ´ë¸³ÇÑ´Ù.






__
°æ±âµµ


ÀÌÀç¸í Àü °æ±âÁö»ç´Â 2018³â Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­ ´ç¼±ÇÑ Ãʼ±ÀÌ´Ù. ÃëÀÓ Ã¹ÇØÀÎ 2018³â ÇϹݱâ Á÷¹« ±àÁ¤·ü 42%¿¡¼­ 2020³â ÇϹݱâ 75%·Î ±ØÀûÀÎ º¯È­¸¦ ÀÌ·ç¾ú´Ù. ±×´Â ¼º³²½ÃÀå ½ÃÀýºÎÅÍ ¸Þ¸£½º·±¹Á¤³ó´Ü »çÅÂ, ±ä±ÞÀç³­Áö¿ø±Ý·±âº»¼Òµæ ³íÀÇ ÃË¹ß µî ¿©·¯ Çö¾È¿¡ µ¶ÀÚÀû ¹ß¾ðÀ¸·Î ´«±æÀ» ²ø¸ç Àü±¹Àû ÀÎÁöµµ¸¦ ³ô¿´´Ù. 2021³â 10¿ù ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ´ë¼± È帷Π¼±ÃâµÇ¾î Áö»çÁ÷À» »çÅðÇß´Ù.

¡Ý 2021³â ÇϹݱâ(7¿ùºÎÅÍ »çÅð Á÷ÀüÀÎ 10¿ù±îÁö) ÀÌÀç¸í Àü Áö»ç Á÷¹« ±àÁ¤·üÀº 63%, ºÎÁ¤·üÀº 29%´Ù. Á÷¹« Æò°¡ ¼øÁö¼ö ±âÁØÀ¸·Î º¸¸é »ó¹Ý±âº¸´Ù Ç϶ôÇßÀ¸³ª(53→34), ±×·¡µµ Àü±¹ Æò±ÕÀº Å©°Ô ¿ôµµ´Â ¼öÁØÀ̾ú´Ù. ¼ºÇâ Áøº¸Ãþ(67)°ú 40´ë(52) µî ´ëºÎºÐÀÇ ÀÀ´äÀÚ Æ¯¼º¿¡¼­ ±àÁ¤Àû ±â·ù°¡ °­Çß°í, ¼ºÇâ º¸¼öÃþ(0)¿¡¼­µµ ºÎÁ¤ Æò°¡°¡ ´õ ¾Õ¼­Áö´Â ¾Ê¾Ò´Ù.






__
°­¿øµµ


ÃÖ¹®¼ø °­¿øÁö»ç´Â 2011³â 4¿ù º¸±È¼±°Å¿¡¼­ ´ç¼±, 2014³â Àç¼±, 2018³â »ï¼±¿¡ ¼º°øÇß´Ù. 3¿¬ÀÓ Áö»ç´ä°Ô ÀÓ±â Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ µµÁ¤À» ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î À¯ÁöÇØ¿Ô´Ù. 2020³â 3¿ù Àϸí '°¨ÀÚ ÆÄ´Â µµÁö»ç'·Î Äڷγª19 ÇÇÇØ ³ó°¡ Áö¿ø¿¡ ³ª¼­ È£ÀÀÀ» ¾ò¾ú°í, 2021³â¿¡´Â ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ´ë¼± ¿¹ºñ°æ¼±¿¡ Ã⸶ÇßÀ¸³ª º»°æ¼±¿¡ ÇÕ·ùÇÏÁø ¸øÇß´Ù. 2021³â ÇϹݱâ ÃÖ¹®¼ø Áö»ç Á÷¹« ±àÁ¤·üÀº 47%, ºÎÁ¤·üÀº 36%´Ù. Á÷¹« Æò°¡ ¼øÁö¼ö ±âÁØÀ¸·Î º¸¸é 2014³â ÀÌÈÄ ÃÖÀúÄ¡´Ù.






__
ÃæûºÏµµ


À̽ÃÁ¾ ÃæºÏÁö»ç´Â ÃÖ¹®¼ø °­¿øÁö»ç¿Í ÇÔ²² ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¼Ò¼Ó 3¿¬ÀÓ µµÁö»ç´Ù. ÃæºÏ¿¡¼­¸¸ 30³â °¡±îÀÌ ½×Àº °øÁ÷ °ü·ÏÀÌ ¹«»öÁö ¾Ê°Ô, ±×¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡´Â ¸ðµç Àç/»ï¼± ½ÃµµÁö»ç¸¦ ÅëƲ¾î °¡Àå ¾ÈÁ¤ÀûÀÌ°í ÀÏ°üÀûÀÌ´Ù. µÎ ¹ø° ÀÓ±â Á÷¹« ±àÁ¤·ü Æò±Õ 50%´ë ÁßÈĹÝ, ¼¼ ¹ø° Àӱ⠵é¾î¼­´Â 60% ³»¿Ü·Î ¿Ã¶ú´Ù. 2021³â ÇϹݱâ Á÷¹« ±àÁ¤·üÀº 54%, ºÎÁ¤·üÀº 27%´Ù.






__
Ãæû³²µµ


¾ç½ÂÁ¶ Ãæ³²Áö»ç´Â õ¾È½Ã 4¼± ±¹È¸ÀÇ¿ø(Á¦17~20´ë)À¸·Î, 2018³â Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­ ´ç¼±ÇÑ Ãʼ±ÀÌ´Ù. ±×´Â ÃëÀÓ ÃʱâºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö Á÷¹« Æò°¡°¡ ´ëü·Î ±àÁ¤ÀûÀ̸ç Å« ¿À¸£³»¸²µµ ¾ø¾ú´Ù. ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ´ë¼± ¿¹ºñ°æ¼± ÁÖÀÚ·Î ³ª¼¹À¸³ª, º»°æ¼±¿¡´Â ÇÕ·ùÇÏÁö ¸øÇß´Ù. 2021³â ÇϹݱâ Á÷¹« ±àÁ¤·üÀº 55%, ºÎÁ¤·üÀº 23%´Ù.






__
Àü¶óºÏµµ


¼ÛÇÏÁø ÀüºÏÁö»ç´Â 2018³â Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­ Àç¼±Çß´Ù. ù ¹ø° ÀÓ±â ÃÊ¹Ý Á÷¹« ±àÁ¤·üÀº 50% ¾ÈÆÆÀ̾úÀ¸³ª, µÎ ¹ø° ÀÓ±â ÁßÀÎ 2020³â »ó¹Ý±â¿¡´Â 64%±îÁö ¿À¸¥ ¹Ù ÀÖ´Ù. 2021³â ÇϹݱâ Á÷¹« ±àÁ¤·üÀº 54%, ºÎÁ¤·üÀº 26%·Î »ó¹Ý±â¿Í ºñ½ÁÇÏ´Ù. Á÷¹« Æò°¡ ¼øÁö¼ö ±âÁØÀ¸·Î º¸¸é 2020³â »ó·ÇϹݱâ 43ÀÌ ÃÖ°íÄ¡¿´°í, ±× ¿Ü ±â°£Àº ´ëºÎºÐ 30 ³»¿Ü¿´´Ù.






__
Àü¶ó³²µµ


±è¿µ·Ï Àü³²Áö»ç´Â 2018³â Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­ ´ç¼±ÇÑ Ãʼ±ÀÌ´Ù. ÃëÀÓ ÃʱâÀÎ 2018³â ÇϹݱâ Á÷¹« ±àÁ¤·ü 59%¿¡¼­ 2019³â »ó·ÇϹݱ⠰¢°¢ 65%, 2020³â »ó¹Ý±âºÎÅÍ 70% ³»¿Ü·Î Á¡Áø »ó½ÂÇß´Ù. ÇöÀç ±¤ÁÖ·Àü¶ó´Â ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É Á÷¹« ±àÁ¤·ü°ú ¿©´çÀÎ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÁöÁöµµ°¡ Àü±¹¿¡¼­ °¡Àå ³ô°í °æ±â·»ì¸²»ìÀÌ µî °æÁ¦ °ü·Ã Àü¸Áµµ ´Ù¸¥ °÷º¸´Ù ³«°üÀûÀÎ Áö¿ªÀÌ´Ù.

¡Ý 2021³â ÇϹݱ⠱迵·Ï Áö»ç Á÷¹« ±àÁ¤·üÀº 71%, ºÎÁ¤·üÀº 10%´Ù. Á÷¹« Æò°¡ ¼øÁö¼ö´Â 61·Î Àü±¹ ÃÖ°í ¼öÁØÀ̸ç, »ó¹Ý±â 54¿¡¼­ Àç»ó½ÂÇß´Ù.






__
°æ»óºÏµµ


ÀÌö¿ì °æºÏÁö»ç´Â 2018³â Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­ ´ç½Ã ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç(Çö ±¹¹ÎÀÇÈû) ¼Ò¼ÓÀ¸·Î ´ç¼±ÇÑ ½ÃµµÁö»ç µÎ ¸í Áß ÇÑ ¸íÀÌ´Ù. °°Àº ´ç ¼Ò¼ÓÀÇ ±è°ü¿ë Áö»ç°¡ 3¿¬ÀÓÇϸç Á÷¹« ±àÁ¤·ü 60% ¾ÈÆÆÀ¸·Î µµÁ¤À» ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î À̲ø¾ú°í, ÀÌö¿ì Áö»çµµ ±×ÀÇ Çຸ¸¦ ÀÕ´Â µíÇÏ´Ù. °æºÏÀº À۳⠻ó¹Ý±â Äڷγª19 1Â÷ È®»ê ¶§ ´ë±¸ ¸øÁö¾Ê°Ô ÇÇÇØ°¡ ÄÇ´ø °÷ÀÌÁö¸¸, ´ë±¸¿Í ´Þ¸® Á÷¹« ±àÁ¤·ü 50%´ë¸¦ À¯ÁöÇß´Ù.

¡Ý 2021³â ÇϹݱâ Á÷¹« ±àÁ¤·üÀº 54%, ºÎÁ¤·üÀº 23%´Ù. Á÷¹« Æò°¡ ¼øÁö¼ö ±âÁØÀ¸·Î º¸¸é 60´ë ÀÌ»ó(51), ¼ºÇâ º¸¼öÃþ(47) µî¿¡¼­ °¡Àå ³ô°í, ¼ºÇâ ÁßµµÃþ(27)°ú Áøº¸Ãþ(11)¿¡¼­µµ ±àÁ¤Àû ½Ã°¢ÀÌ ¿ì¼¼ÇÏ´Ù.






__
°æ»ó³²µµ


±è°æ¼ö Àü °æ³²Áö»çÀÇ 2021³â 7¿ù Á÷¹« ±àÁ¤·üÀº 52%, ºÎÁ¤·üÀº 25%¿´´Ù. Ãʼ±À̾ú´ø ±×´Â 2018³â Áö¹æ¼±°Å Á÷ÈÄ Á¶»ç¿¡¼­ ÇâÈÄ ½Ã·µµÁ¤ÀÌ °¡Àå ±â´ëµÇ´Â ´ç¼±ÀÎ 2À§·Î ²ÅÇûÀ¸³ª, Àϸí 'µå·çÅ·' »ç°Ç¿¡ ¿¬·çµÇ¾î 2019³â 1¿ù ½ÇÇü ¼±°í µÚ ¹ýÁ¤±¸¼Ó·¼ö°¨µÆ´Ù°¡ 77ÀÏ ¸¸¿¡ º¸¼®À¸·Î ¼®¹æ·µµÁ¤¿¡ º¹±ÍÇß´Ù. Á÷¹« ±àÁ¤·üÀº 2019³â »ó¹Ý±â 39%±îÁö Ç϶ôÇß´Ù°¡ ÀÌÈÄ Àç»ó½ÂÇØ 2020³âºÎÅÍ´Â 50%´ë ÃÊÁß¹ÝÀÌ´Ù. ÀÌÈÄ Á÷¹« Æò°¡¿¡¼± ÀçÆÇÀÇ ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀÌ °ÅÀÇ »ç¶óÁ³´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖÁö¸¸, 2021³â 7¿ù 21ÀÏ ¿ÀÀü ´ë¹ý¿øÀÇ ½ÇÇü È®Á¤ ÆÇ°á·Î Áö»çÁ÷À» »ó½ÇÇß´Ù.






¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡
½ÃµµÁö»ç Á÷¹« Æò°¡ Ç¥ÁØ¿ÀÂ÷, ½Å·Ú±¸°£, »ó´ëÇ¥ÁØ¿ÀÂ÷
¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡
Çѱ¹°¶·´ µ¥Àϸ® ¿ÀÇǴϾðÀº À¯·¹«¼±ÀüÈ­ RDD ¹øÈ£¸¦ ´Ü¼øÈ®·üÃßÃâÇØ Á¶»çÇÏ°í Àü±¹ À¯±ÇÀÚ¸¦ ´ëÇ¥ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿ª, ¼º, ¿¬·É´ë µî ¼¼ºÎ Ư¼º Ãþº°·Î »çÈÄÃþÈ­ °¡ÁßÀ» Àû¿ëÇÏ¿© ¸ðÁý´Ü Ư¼ºÀÎ ¸ð¼ö¸¦ ÃßÁ¤ÇÑ´Ù. ½ÃµµÁö»ç Á÷¹« Æò°¡¿¡ ´ëÇÑ ¸ð¼ö ÃßÁ¤Ä¡ÀÇ ½Å·Ú ¹üÀ§¿Í Á¤µµ¸¦ ³ªÅ¸³»´Â 95% ½Å·Ú±¸°£°ú »ó´ëÇ¥ÁØ¿ÀÂ÷¸¦ °í·ÁÇÏ¿© Çؼ®ÇÏ½Ã±æ ¹Ù¶õ´Ù.
Ç¥º»¼³°è º¸°í¼­: ¸ðÁý´Ü Á¤ÀǺÎÅÍ ¸ð¼öÃßÁ¤±îÁö ´Ü°èº° ¼³¸í

__
95% ½Å·Ú±¸°£
¸ð¼ö°¡ ÀÌ ±¸°£ ¾È¿¡ ÀÖÀ» È®·üÀÌ 95%¶ó´Â Àǹ̷Î, ÀÌ ±¸°£ ¾È¿¡¼­ÀÇ ¼öÄ¡ º¯µ¿Àº ½ÇÁ¦ º¯È­ÀÎÁö ¿ÀÂ÷ÀÎÁö ´ÜÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.

__
»ó´ëÇ¥ÁØ¿ÀÂ÷
Åë°è ½Å·Ú¼º ÁöÇ¥ÀÇ ÀÏÁ¾À¸·Î, ¼öÄ¡°¡ ÀÛÀ»¼ö·Ï ´õ ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

(Âü°í) ij³ª´Ù Åë°èû Ç¥º»Á¶»ç »ó´ëÇ¥ÁØ¿ÀÂ÷ ±âÁØ
- 0.0 ~ 4.9%: ¸Å¿ì ¿ì¼ö(Excellent)
- 5.0 ~ 9.9%: ¿ì¼ö(Very Good)
- 10.0 ~ 14.9%: ÁÁÀ½(Good)
- 15.0 ~ 24.9%: Çã¿ë °¡´É(Acceptable)
- 25.0 ~ 34.9%: ÁÖÀÇ»çÇ×°ú ÇÔ²² »ç¿ë °¡´É(Use with caution)
- 35.0% ÀÌ»ó: °øÇ¥ ½Ã ½Å·Ú ºÒ°¡(Too unreliable to publish)