°Ë»öÇϱâ Àü ÀÚÁÖ ¹¯´Â Áú¹®À» »ìÆ캸¼¼¿ä

°¶·´¸®Æ÷Æ®

¸ÅÁÖ »õ·Î¿î Á¶»ç °á°ú¸¦ ÀüÇÕ´Ï´Ù

´º½º·¹ÅÍ ±¸µ¶ ½ÅûÇϱâ
Çѱ¹ÀÎÀÇ Á¾±³ 1984-2021 (2) Á¾±³¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄ
Á¶»çÀÏ : 2021/04/07
¡Ü 2021³â 5¿ù 20ÀÏ(¸ñ) °ø°³ | ¹®ÀÇ: 02-3702-2571/2621/2622

Çѱ¹°¶·´Àº 1984³â ¡´Çѱ¹ÀÎÀÇ Á¾±³¿Í Á¾±³ ÀǽġµÀ̶ó´Â º¸°í¼­¸¦ ÇʵηÎ, 1989³â, 1997³â, 2004³â, 2014³â(5Â÷ Á¶»ç)±îÁö 30³â°£ º¯È­¸¦ ÃßÀûÇØ ¸ðµÎ ´ÜÇົÀ¸·Î Æì³Â½À´Ï´Ù. 1980³â´ë ´ç½Ã´Â ƯÁ¤ Á¾±³ ´Üü³ª ±â°üÀÇ Á¾±³ °ü·Ã Á¶»ç¸¸ °£È¤ ÀÖ¾úÀ» »Ó Àü ±¹¹Î ´ë»ó Á¶»ç ¿¬±¸°¡ ¾ø¾ú±â¿¡, »çȸ °øÀÍ Â÷¿ø¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÑ ÀÚü Á¶»ç°¡ Áö±Ý¿¡ À̸¨´Ï´Ù.

¡Ü #Á¾±³¿¡ °üÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¶»ç´Â °ÅÀÇ 10³â ÁÖ±â·Î ÇØ¿ÔÀ¸¹Ç·Î, 6Â÷ Á¶»ç´Â 2024³âÂë ÁøÇà ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª, ÃÖ±Ù Á¾±³ Àα¸ ±Þ°¨°ú Äڷγª19 ÆÒµ¥¹ÍÀ̶ó´Â Ư¼ö »óȲ¿¡¼­ÀÇ ÀνÄÀ» ±â·ÏÇϱâ À§ÇØ ¿ÃÇØ ÀϺΠÇ׸ñ¸¸ ¹ßÃéÇÏ¿© Á¶»çÇß½À´Ï´Ù. ±× °á°ú¸¦ ¡´Á¾±³ ÇöȲ¡µ°ú ¡´Á¾±³¿¡ ´ëÇÑ Àνġµ µÎ ÆíÀ¸·Î ³ª´©¾î ÀüÇÕ´Ï´Ù.


Çѱ¹ÀÎÀÇ Á¾±³ 1984-2021 (2) Á¾±³¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄ

/ Á¶»ç °³¿ä
- Á¶»ç±â°£: 2021³â 3¿ù 18ÀÏ~4¿ù 7ÀÏ
- Ç¥º»ÃßÃâ: ÃþÈ­ Áý¶ô È®·ü ºñ·Ê ÃßÃâ
- ÀÀ´ä¹æ½Ä: ¸éÁ¢Á¶»ç¿ø ÀÎÅͺä
- Á¶»ç´ë»ó: Àü±¹(Á¦ÁÖ Á¦¿Ü) ¸¸ 19¼¼ ÀÌ»ó 1,500¸í
- Ç¥º»¿ÀÂ÷: ±2.5%Æ÷ÀÎÆ®(95% ½Å·Ú¼öÁØ)
- ÀÀ´ä·ü: 32%(ÃÑ Á¢ÃË 4,630¸í Áß 1,500¸í ÀÀ´ä ¿Ï·á)
- ÀÇ·Úó: Çѱ¹°¶·´ ÀÚü Á¶»ç

/ Á¶»ç Ç׸ñ
- Á¾±³ÀÇ »çȸÀû ¿µÇâ·Â
- Á¾±³ÀÇ »çȸÀû ±â¿©
- °³ÀÎ »ýÈ° ¼Ó Á¾±³ÀÇ Á߿伺
- ÃÊÀÚ¿¬Àû °³³ä Á¸Àç¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½: Àý´ëÀÚ/½Å, ±Ø¶ô/õ±¹, Á×Àº ´ÙÀ½ÀÇ ¿µÈ¥, ±âÀû, ±Í½Å/¾Ç¸¶
- ¸íÀý Â÷·Ê ¹æ½Ä

¿ä¾à
- Á¾±³ÀÇ »çȸÀû ¿µÇâ·Â: '°ú°Å¿Í ºñ½Á' 54%, '°¨¼Ò' 28%, 'Áõ°¡' 18%
- '¿äÁò Á¾±³´Â ¿ì¸® »çȸ¿¡ µµ¿ò ÁØ´Ù' 2014³â 63% → 2021³â 38%
- '°³ÀÎ »ýÈ°¿¡ Á¾±³ Áß¿ä' 1984³â 68% → 2014³â 52% → 2021³â 38%
- 2014³â ´ëºñ Á¾±³ÀÇ »çȸÀû À§»ó Àü¹ÝÀû Ç϶ô, Á¾±³ÀηºñÁ¾±³ÀÎ °£ ÀÎ½Ä ±«¸® È®´ë
- '±âÀû Á¸ÀçÇÑ´Ù' 57%, 1984³â ÀÌ·¡ ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØ
- °³½Å±³ÀÎÀÌ ÃÊÀÚ¿¬Àû °³³ä Á¸Àç °¡Àå ¸¹ÀÌ ¹Ï¾î, ºñÁ¾±³ÀÎ ´Ù¼ö´Â ºÎÁ¤Àû
- ¸íÀý Â÷·Ê ¹æ½Ä Á¾±³º° Â÷ÀÌ Å« Æí, 'Â÷·Ê Áö³»Áö ¾Ê´Â´Ù' 2014³â 12% → 2021³â 32%

Á¶»ç °á°ú

Á¾±³ÀÇ »çȸÀû ¿µÇâ·Â: '°ú°Å¿Í ºñ½Á' 54%, '°¨¼Ò' 28%, 'Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù' 18%
- 1984³â ÀÌ·¡ óÀ½À¸·Î ¿µÇâ·Â Áõ°¨ ÀÇ°ß ¿ªÀü

Çѱ¹°¶·´ÀÌ 2021³â 3~4¿ù Àü±¹(Á¦ÁÖ Á¦¿Ü)ÀÇ ¸¸ 19¼¼ ÀÌ»ó 1,500¸í¿¡°Ô °ú°Å¿¡ ºñÇØ ¿äÁò ¿ì¸® »çȸ¿¡¼­ Á¾±³ÀÇ ¿µÇâ·Â Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º¸´ÂÁö, °¨¼ÒÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º¸´ÂÁö ¹°¾ú´Ù. ±× °á°ú 54%°¡ '°ú°Å¿Í ºñ½ÁÇÏ´Ù', 28%´Â '°¨¼ÒÇÏ°í ÀÖ´Ù', 18%´Â 'Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù'°í ´äÇß´Ù.

¡Ý 1984³â ÀÌ·¡ óÀ½À¸·Î Á¾±³ÀÇ »çȸÀû ¿µÇâ·Â Áõ°¨ ÀÇ°ßÀÌ µÚ¹Ù²î¾ú´Ù. ¿µÇâ·ÂÀÌ 'Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù'´Â ÀÀ´äÀº 1980³â´ë ¾à 70%¿¡¼­ 1997³â 59%, 2004³â 54%, 2014³â 47%·Î ÁÙ¾ú°í, ÀÌÈÄ 7³â ¸¸¿¡ 30%Æ÷ÀÎÆ® °¡±îÀÌ ±Þ¶ôÇß´Ù. ¹Ý¸é, '°¨¼ÒÇÏ°í ÀÖ´Ù'´Â ÀÀ´äÀº 1980³â´ë ¾à 10% → 2014³â 19% → 2021³â 28%, °°Àº ±â°£ '°ú°Å¿Í ºñ½ÁÇÏ´Ù'´Â 10% ¹Ì¸¸→34%→54%·Î ´Ã¾ú´Ù.

¡Ý Çѱ¹ÀÎÀÌ ´À³¢´Â Á¾±³ÀÇ ¿µÇâ·ÂÀº 2014³â±îÁö È®Àå¼¼, 2021³â Áö±ÝÀº ´äº¸·Ãà¼Ò ÂÊÀ¸·Î ±â¿ï¾ú´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÎ½Ä º¯È­´Â Á¾±³Àΰú ºñÁ¾±³ÀÎ ¸ðµÎ¿¡°Ô¼­ °øÅëÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Á¾±³ÀÇ »çȸÀû ¿µÇâ·ÂÀÌ 'Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù'´Â ÀÀ´äÀ» Á¾±³º°·Î º¸¸é °³½Å±³ÀÎÀº 2014³â 59%¿¡¼­ 2021³â 26%·Î, ºÒ±³Àΰú õÁÖ±³ÀÎÀº ¾à 50%¿¡¼­ 20% ³»¿Ü, ºñÁ¾±³ÀÎÀº 40%¿¡¼­ 15%·Î ÁÙ¾ú´Ù.






__
'¿äÁò Á¾±³´Â ¿ì¸® »çȸ¿¡ µµ¿ò ÁØ´Ù' 2014³â 63% → 2021³â 38%
- Á¾±³ÀÎÀº ´ëü·Î Á¾±³°¡ »çȸ¿¡ ±â¿©ÇÑ´Ù°í »ý°¢, ºñÁ¾±³ÀÎÀº 82%°¡ ºÎÁ¤Àû

¿äÁò Á¾±³°¡ ¿ì¸® »çȸ¿¡ ¾ó¸¶³ª µµ¿ò ÁØ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´ÂÁö ¹°Àº °á°ú(4Á¡ ôµµ), '(¸Å¿ì+¾î´À Á¤µµ) µµ¿ò ÁØ´Ù'´Â ÀÀ´äÀÌ 2014³â 63%¿¡¼­ 2021³â 38%·Î Ç϶ôÇß°í, '(º°·Î+ÀüÇô) µµ¿ò ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù'´Â 38%¿¡¼­ 62%·Î ´Ã¾î 7³â »çÀÌ Á¾±³ÀÇ »çȸÀû ±â¿©¿¡ ´ëÇÑ ±à·ºÎÁ¤ ÀνÄÀÌ ¹ÝÀüÇß´Ù.

¡Ý Á¾±³ÀÇ »çȸÀû ±â¿©¿¡ °üÇؼ­´Â Á¾±³Àΰú ºñÁ¾±³ÀÎ °£ ½Ã°¢Â÷°¡ ¶Ñ·ÇÇϸç, 7³â »çÀÌ ±× °£±ØÀÌ ´õ Ä¿Á³´Ù. Á¾±³ÀÎÀº ´ëü·Î Á¾±³°¡ »çȸ¿¡ µµ¿ò µÈ´Ù°í º¸Áö¸¸(°³½Å±³ÀÎ 2014³â 87% → 2021³â 80%, õÁÖ±³ÀÎ 79%→65%, ºÒ±³ÀÎ 67%→59%), ºñÁ¾±³ÀÎÀÇ 82%´Â ºÎÁ¤ÀûÀÌ´Ù. Á¾±³°¡ µµ¿ò µÈ´Ù´Â ÀÀ´äÀº 2014³â ´ëºñ Á¾±³Àο¡°Ô¼­ 10%Æ÷ÀÎÆ® ³»¿Ü, ºñÁ¾±³ÀÎ(48%→18%)Àº 30%Æ÷ÀÎÆ® °¨¼ÒÇß´Ù.




__
'°³ÀÎ »ýÈ°¿¡ Á¾±³ Áß¿ä' 1984³â 68% → 2014³â 52% → 2021³â 38%
- Á¾±³ÀÎÀº 7³â Àü°ú ºñ½Á, ºñÁ¾±³ÀÎ 89% 'Áß¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù'

ÀÚ½ÅÀÇ °³ÀÎ »ýÈ°¿¡ Á¾±³°¡ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑÁö ¹°Àº °á°ú(4Á¡ ôµµ), '(¸Å¿ì+¾î´À Á¤µµ) Áß¿äÇÏ´Ù'´Â ÀÀ´äÀÌ 38%, '(º°·Î+ÀüÇô) Áß¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù' 62%·Î ³ªÅ¸³ª 1984³â ÀÌ·¡ óÀ½À¸·Î ¾ç·Ð ¿ì¿­ÀÌ ±³Â÷Çß´Ù. »ýÈ° ¼Ó Á¾±³ Á߿伺('Áß¿äÇÏ´Ù' ÀÀ´ä °è)Àº 1984³â 68%¿¡¼­ 2014³â 52%±îÁö Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ÁÙ¾ú°í, °°Àº ±â°£ 'Áß¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù'´Â 25%¿¡¼­ 48%·Î ´Ã¾î ºñµîÇØÁ³¾ú´Ù.

¡Ý Á¾±³ÀÎÀº 7³â Àü°ú ºñ½ÁÇÏÁö¸¸, 2021³â ÇöÀç ºñÁ¾±³ÀÎÀÇ 89%´Â °³ÀÎ »ýÈ°¿¡ Á¾±³°¡ Áß¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù°í ¿©±ä´Ù. ´õ Àå±â°£À» µÇµ¹¾Æº¸¸é Á¾±³Àΰú ºñÁ¾±³ÀÎ ¸ðµÎ¿¡°Ô¼­ »ýÈ° ¼Ó Á¾±³ Á߿伺ÀÌ ¾àÇØÁ³´Âµ¥, ±× Á¤µµ´Â ´Þ¶ú´Ù. °³½Å±³ÀÎÀº 1980³â´ë 97%°¡ '°³ÀÎ »ýÈ°¿¡ Á¾±³°¡ Áß¿äÇÏ´Ù'°í ´äÇß°í 2000³â ÀÌÈÄ¿¡µµ 90% ¼öÁØÀÌÁö¸¸, õÁÖ±³ÀÎ(1984³â 97% → 2021³â 85%), ºÒ±³ÀÎ(88%→62%), ºñÁ¾±³ÀÎ(48%→11%)À¸·Î °¥¼ö·Ï Ç϶ôÆøÀÌ ´õ ÄÇ´Ù.

¡Ý Á¾±³ÀÇ »çȸÀû ¿µÇâ·Â, »çȸÀû ±â¿©, »ýÈ° ¼Ó Á¾±³ÀÇ Á߿伺 ¼¼ Ç׸ñ ¸ðµÎ 2014³â°ú À̹ø 2021³â, 7³â »çÀÌ ±à·ºÎÁ¤ ¾ç»óÀÌ µÚÁýÇû´Ù. ¶ÇÇÑ, Á¾±³Àΰú ºñÁ¾±³ÀÎ °£ ±«¸®´Â ´õ Ä¿Á³´Ù. 2014³â¿¡´Â Á¾±³Àΰú ºñÁ¾±³ÀÎÀÌ ¹Ý¹ÝÀ̾úÀ¸³ª, 2021³â¿¡´Â ºñÁ¾±³ÀÎÀÌ 60%·Î ´Ã¾î Áß½ÉÀÌ ±â¿ï¾ú´Ù. ºñÁ¾±³ÀÎ Áß¿¡¼­´Â È£°¨À» ´À³¢´Â Á¾±³°¡ ¾ø´Ù´Â »ç¶÷ÀÌ °¥¼ö·Ï ´Ã¾î(2004³â 33% → 2021³â 61%) ¿¹Àüº¸´Ù ÀÚ¹ßÀû ½ÅÀÚ À¯ÀÔÀ» ±â´ëÇϱ⠾î·Æ°í, Æ÷±³ È°µ¿ ¿ª½Ã Äڷγª19·Î ¿©ÀÇÂúÀº »óȲÀÌ´Ù(→ G20210518).






¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡
ÃÊÀÚ¿¬Àû °³³ä
¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡

'±âÀû Á¸ÀçÇÑ´Ù' 57%, 1984³â ÀÌ·¡ ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØ
- '±Ø¶ô/õ±¹', '»çÈÄ ¿µÈ¥', 'Àý´ëÀÚ/½Å', '±Í½Å/¾Ç¸¶' µî Á¸Àç ¹Ï´Â »ç¶÷ 40% ³»¿Ü
- °³½Å±³ÀÎÀÌ ÃÊÀÚ¿¬Àû °³³ä Á¸Àç °¡Àå ¸¹ÀÌ ¹Ï¾î, ºñÁ¾±³ÀÎ ´Ù¼ö´Â ºÎÁ¤Àû

Á¾±³Àû ±³¸®ÀÇ Áß½ÉÀ» ÀÌ·ç´Â ÃÊ¿ùÀû Á¸À縦 ¾î¶»°Ô ÀνÄÇϴ°¡¿¡ µû¶ó °³ÀÎÀÇ ½Å¾Ó »ýÈ°ÀÌ ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ´Ù. ¿©·¯ Á¾±³¿¡¼­ ¸»ÇÏ´Â ´Ù¼¸ °¡Áö ÃÊÀÚ¿¬ÀûÀÎ °³³ä °¢°¢¿¡ ´ëÇÑ Á¸Àç ¿©ºÎ¸¦ ¹°¾ú´Ù. ±× °á°ú¸¦ 'Á¸ÀçÇÑ´Ù'´Â ÀÀ´ä ±âÁØÀ¸·Î º¸¸é '±âÀû' 57%, 'Á×Àº ´ÙÀ½ÀÇ ¿µÈ¥'°ú '±Ø¶ô/õ±¹' °¢°¢ 43%, 'Àý´ëÀÚ/½Å' 39%, '±Í½Å/¾Ç¸¶' 38% ¼øÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

¡Ý Á¾±³º°·Î º¸¸é ¿©·¯ ÃÊÀÚ¿¬Àû °³³äÀÇ Á¸À縦 ¹Ï´Â »ç¶÷Àº °³½Å±³ÀÎ Áß¿¡ °¡Àå ¸¹¾Ò°í(±Ø¶ô/õ±¹, Àý´ëÀÚ, ±âÀû, »çÈÄ ¿µÈ¥ 80%´ë; ±Í½Å/¾Ç¸¶ 71%), ±×´ÙÀ½Àº õÁÖ±³ÀÎ(±Ø¶ô/õ±¹ 82%; ±Í½Å/¾Ç¸¶ 57%), ºÒ±³ÀÎ(±Ø¶ô/õ±¹ 72%; ±Í½Å/¾Ç¸¶ 56%) ¼øÀ̾ú´Ù. ºñÁ¾±³ÀÎ Áß¿¡¼­´Â ±âÀûÀÇ Á¸À縸 45%°¡ ¹ÏÀ» »Ó, ±× ¿Ü ´Ù¸¥ °³³äÀ» ¹Ï´Â »ç¶÷Àº 25%¸¦ ¹Øµ¹¾Ò´Ù.

¡Ý 1984³â ÀÌ·¡ Á¾±³ÀÇ »çȸÀû À§»óÀº ¸¹ÀÌ ¹Ù²î¾úÁö¸¸, ÃÊÀÚ¿¬Àû Á¸Àç¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½Àº »ó´ëÀûÀ¸·Î º¯È­°¡ ÀûÀº ÆíÀÌ´Ù. Àý´ëÀÚ/½ÅÀÇ Á¸À縦 ¹Ï´Â »ç¶÷Àº 1980³â´ë 50%´ë¿¡¼­ 2014³â ÀÌÈÄ 39%·Î ÁÙ¾ú°í, »çÈÄ ¿µÈ¥(1997³â 53%; 2021³â 43%)°ú ±Í½Å/¾Ç¸¶(1997³â 51%; 2021³â 38%)¸¦ ¹Ï´Â »ç¶÷µµ ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î ÁÙ¾ú´Ù. ±×·¯³ª, ±âÀûÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù°í ¹Ï´Â »ç¶÷Àº ²ÙÁØÈ÷ 60% ³»¿Ü, ±Ø¶ô/õ±¹Àº 40% ³»¿Ü´Ù.







¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡
¸íÀý Â÷·Ê ¹æ½Ä
¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡

¸íÀý Â÷·Ê 'À¯±³½ÄÀ¸·Î ÀýÇÑ´Ù' 58%, '±âµ¶±³½Ä ±âµµ/¹¬»ó' 10%
- 'Â÷·Ê Áö³»Áö ¾Ê´Â´Ù' 2014³â 12% → 2021³â 32%
- Â÷·Ê ¹æ½Ä, Á¾±³º° Â÷ÀÌ Å« Æí

¼³À̳ª Ãß¼® ¸íÀý¿¡ ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Î Â÷·Ê¸¦ Áö³»´ÂÁö ¹°Àº °á°ú, 58%´Â ‘À¯±³½ÄÀ¸·Î ÀýÀ» ÇÑ´Ù’, 10%´Â ‘±âµ¶±³½ÄÀ¸·Î ±âµµ³ª ¹¬»óÀ» ÇÑ´Ù’, 32%´Â 'Â÷·Ê¸¦ Áö³»Áö ¾Ê´Â´Ù'°í ´äÇß´Ù. À¯±³½Ä Â÷·Ê¸¦ Áö³»´Â »ç¶÷Àº 2006³â±îÁö 80%¿¡ °¡±î¿üÀ¸³ª, 2014³â 71%, 2021³â 58%·Î ÁÙ¾ú´Ù. Â÷·Ê¸¦ Áö³»Áö ¾Ê´Â »ç¶÷Àº 2009³â±îÁö 10%¸¦ ¹Øµ¹´Ù°¡ 2014³â 12%¿¡¼­ 2021³â 32%·Î ´Ã¾ú´Ù.

¡Ý Â÷·Ê ¹æ½ÄÀº Á¾±³º° Â÷ÀÌ°¡ Å« ÆíÀÌ´Ù. ºÒ±³ÀÎ ´ëºÎºÐ(89%)°ú ºñÁ¾±³ÀÎ ´Ù¼ö(66%)´Â À¯±³½ÄÀ¸·Î Â÷·Ê¸¦ Áö³»¸ç, °³½Å±³ÀÎ Àý¹Ý°¡·®(47%)Àº ±âµµ/¹¬»óÀ» ÇÑ´Ù. °³½Å±³ÀÎ, õÁÖ±³ÀÎ, ºñÁ¾±³ÀÎ Áß¿¡¼­ Â÷·Ê¸¦ Áö³»Áö ¾Ê´Â »ç¶÷ÀÌ 2014³âº¸´Ù Å©°Ô ´Ã¾ú´Ù. ÀÌ´Â Áö³­ 7³â°£ÀÇ ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ º¯È­, ÀÛ³â Äڷγª19 ÆÒµ¥¹Í ÀÌÈÄ »çÀû ¸ðÀÓ·¸íÀý À̵¿ Á¦ÇÑ Á¶Ä¡ µî ¿©·¯ ¿äÀÎÀÌ º¹ÇÕ ÀÛ¿ëÇÑ Çö»óÀ¸·Î º¸ÀδÙ.




_____
ÀÀ´äÀÚ Æ¯¼ºÇ¥