°Ë»öÇϱâ Àü ÀÚÁÖ ¹¯´Â Áú¹®À» »ìÆ캸¼¼¿ä

°¶·´¸®Æ÷Æ®

¸ÅÁÖ »õ·Î¿î Á¶»ç °á°ú¸¦ ÀüÇÕ´Ï´Ù

´º½º·¹ÅÍ ±¸µ¶ ½ÅûÇϱâ

µ¥Àϸ® ¿ÀÇǴϾð Á¦132È£(2014³â 9¿ù 4ÁÖ) - °æÁ¦·º¹Áö Á¤Ã¥ °ü·Ã ÀÇ°ß

Á¶»çÀÏ : 2014/09/25

¡Ü Çѱ¹°¶·´ 2014³â 9¿ù 26ÀÏ(±Ý) °ø°³ | ¹®ÀÇ: 02-3702-2100(´ëÇ¥)/2571/2621/2622


Çѱ¹°¶·´Àº 1974³â ¹®À» ¿¬ ÀÌ·¡ 40³â°£ ÀúÈñ ¿¬±¸¼Ò¸¦ Å°¿öÁֽŠ±¹¹ÎµéÀÇ ÇùÁ¶¿¡ º¸´äÇÏ°íÀÚ Á¤Ä¡-»çȸ-°æÁ¦-»ýÈ°-¹®È­ µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ ÀÇ°ßÀ» ¾Ë¾Æº¸´Â ÀÚü Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
µé¾¦³¯¾¦ÇÑ ¿©·ÐÁ¶»çÀÇ È«¼ö ¼Ó¿¡ Á¤È®ÇÑ ÀÚ(ô©) Çϳª¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù´Â ÀϳäÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ ÀúÈñ ³ë·ÂÀÌ ¿©·ÐÀÇ È帧À» ÀÐÀ¸½Ã´Â µ¥ µµ¿ò µÇ¾úÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.

Çѱ¹°¶·´ µ¥Àϸ® ¿ÀÇǴϾð Á¦132È£ 2014³â 9¿ù 4ÁÖ
ÁÖ°£ ¸®Æ÷Æ® ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå(PDF) (Àå±â ÃßÀÌ, ÀÀ´äÀÚ Æ¯¼ºÇ¥ Æ÷ÇÔ)

Á¶»ç °³¿ä
- Á¶»ç±â°£: 2014³â 9¿ù 23~25ÀÏ(3ÀÏ°£)
- Ç¥º»ÃßÃâ: ÈÞ´ëÀüÈ­ RDD Ç¥º» ÇÁ·¹ÀÓ¿¡¼­ ¹«ÀÛÀ§ ÃßÃâ
- ÀÀ´ä¹æ½Ä: ÀüÈ­Á¶»ç¿ø ÀÎÅͺä
- Á¶»ç´ë»ó: Àü±¹ ¸¸ 19¼¼ ÀÌ»ó ³²³à 1,001¸í
- Ç¥º»¿ÀÂ÷: ±3.1%Æ÷ÀÎÆ®(95% ½Å·Ú¼öÁØ)
- ÀÀ´ä·ü: 15%(ÃÑ ÅëÈ­ 6,566¸í Áß 1,001¸í ÀÀ´ä ¿Ï·á)
- ÀÇ·Úó: Çѱ¹°¶·´ ÀÚü Á¶»ç

Á¶»ç ³»¿ë
- ´ëÅë·É Á÷¹« ¼öÇà Æò°¡ / ±àÁ¤·ºÎÁ¤ Æò°¡ ÀÌÀ¯
- Á¤´ç ÁöÁöµµ

Á¤ºÎÀÇ °æÁ¦·º¹Áö Á¤Ã¥ °ü·Ã ÀÇ°ß
- °æÁ¦ Á¤Ã¥ ¿ì¼± ¹æÇâ: °æÁ¦ ¼ºÀå vs. º¹Áö
- ÇöÀç °æÁ¦ ¼öÁØ ´ëºñ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ º¹Áö ¼öÁØ
- Áõ¼¼ vs. º¹Áö È®´ë
- º¹Áö ¿¹»ê ºñÁß ÀûÁ¤¼º
- °í±³ ¹«»ó±³À°
- Áõ¼¼ ¾øÀÌ º¹Áö¸¦ ´Ã¸®´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÑ°¡, °¡´ÉÇÏÁö ¾ÊÀº°¡?

ÁÖ¿ä »ç°Ç
- 9/19 ÀÎõ ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ °³¸·
- 9/20 ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É, ij³ª´Ù ±¹ºó ¹æ¹®-UN ÃÑȸ Âü¼®À» À§ÇØ Ãâ±¹
- 9/22 ±è¹«¼º-¹®Èñ»ó ù ȸµ¿ / ÇÑ-ij³ª´Ù FTA ü°á
- 9/22 Çѱ¹¿¬±ÝÇÐȸ °ø¹«¿ø ¿¬±Ý °³Çõ Åä·Ðȸ, °ø¹«¿ø ³ëÁ¶ ¹Ý¹ß·Î ¹«»ê
- 9/23 ÚÓ, UN ±âÈÄÁ¤»óȸÀÇ ±âÁ¶ ¿¬¼³
- 9/24 »õÁ¤Ä¡, ½ÅÀÓ ¼¼¿ùÈ£ °¡Á·´ëÃ¥À§ ÁýÇàºÎ ¸é´ã / »õ´©¸®, 26ÀÏ º»È¸ÀÇ °­Çà ÀÇ»ç Ç¥¸í
- 9/24 Á¤ºÎ, ¹®·ÀÌ°ú ÅëÇÕ ±³À°°úÁ¤ °³Á¤¾È, Àå³âÃþ °í¿ë¾ÈÁ¤, ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ ´ëÃ¥ µî ¹ßÇ¥
- 9/25 ÚÓ, Á¦69Â÷ UN ÃÑȸ ±âÁ¶ ¿¬¼³ / ¼¼¿ùÈ£ À¯Á·, ¼ö»ç·±â¼Ò±Ç °ü·Ã ÀÔÀå º¯È­ ½Ã»ç
- '´ë¸®±â»ç ÆøÇà' »ç°Ç ¼ö»ç
- ºñ¸® ÀÇȤ ¼Û±¤¿ë ¼ö¼® »çÅð / Àû½ÊÀÚ»ç ÃÑÀç, ÄÚ¹ÙÄÚ »çÀå 'º¸Àº Àλç' ³í¶õ

ÁÖ¿ä °á°ú

¡Ü ´ëÅë·É Á÷¹« ¼öÇà Æò°¡

Çѱ¹°¶·´ÀÌ 2014³â 9¿ù ³Ý° ÁÖ(23ÀϺÎÅÍ 25ÀϱîÁö 3ÀÏ°£) Àü±¹ ¼ºÀÎ 1,001¸í¿¡°Ô ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÌ ´ëÅë·ÉÀ¸·Î¼­ÀÇ Á÷¹«¸¦ Àß ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º¸´ÂÁö À߸ø ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º¸´ÂÁö Áú¹®ÇÑ °á°ú, 49%´Â ±àÁ¤ Æò°¡Çß°í 44%´Â ºÎÁ¤ Æò°¡ÇßÀ¸¸ç 7%´Â ÀÇ°ßÀ» À¯º¸Çß´Ù(¾î´À Âʵµ ¾Æ´Ô 3%, ¸ð¸§/ÀÀ´ä°ÅÀý 4%).

¡Ý ´ëÅë·É Á÷¹« ±àÁ¤·üÀº ÀüÁÖ ´ëºñ 5%Æ÷ÀÎÆ® »ó½Â, ºÎÁ¤·üÀº 3%Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇß´Ù. Á÷¹« ±àÁ¤·üÀº 7·30 À纸±È ¼±°Å Á÷Àü 40%(ÃÖÀúÄ¡)¿¡¼­ ¼±°Å Á÷ÈÄ 6%Æ÷ÀÎÆ® ¿Ã¶ú°í Ãß¼® Àü(9¿ù ù° ÁÖ)±îÁö´Â ±àÁ¤·ü°ú ºÎÁ¤·üÀÌ ¸ðµÎ 40% Á߹ݿ¡ ¸Ó¹°·¶´Ù. Ãß¼® ÀÌÈÄ(Áö³­ ÁÖ)¿¡´Â '¼­¹Î Áõ¼¼' ³í¶õÀ¸·Î 7ÁÖ ¸¸¿¡ ºÎÁ¤·ü(47%)ÀÌ ±àÁ¤·ü(44%)¸¦ ¾Õ¼¹À¸³ª, À̹ø ÁÖ¿¡´Â ±àÁ¤·üÀÌ ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç ÀÌÈÄ ÃÖ°íÄ¡(49%)¿¡ ´ÞÇÏ¸ç ºÎÁ¤·ü(44%)À» À翪ÀüÇß´Ù.




¡Ý À̹ø ÁÖ ±àÁ¤·ü »ó½ÂÀº ÁÖ·Î ´ëÅë·ÉÀÇ µÎ ¹ø° ºÏ¹Ì ¼ø¹æ ¿µÇâÀ¸·Î º¸ÀδÙ. Á÷¹« ±àÁ¤ Æò°¡ ÀÌÀ¯¿¡¼­ '¿Ü±³/±¹Á¦ °ü°è' ÀÀ´äÀÌ 12%Æ÷ÀÎÆ® »ó½Â(6%→18%)ÇÑ Á¡ÀÌ µÎµå·¯Á³´Ù. 20ÀÏ Ãâ±¹ÇÑ ¹Ú ´ëÅë·ÉÀº ij³ª´Ù ±¹ºó ¹æ¹®°ú UN ±âÈÄÁ¤»óȸÀÇ¿Í UN ÃÑȸ Âü¼® ÀÏÁ¤À» ¸¶Ä¡°í ¿À´Ã(26ÀÏ) ¿ÀÀü ±Í±¹Çß´Ù.

¡Ý ÃëÀÓ Ã¹ ÇØ ¹Ú ´ëÅë·ÉÀÇ ¿Ü±¹ ¹æ¹®Àº ´ëºÎºÐ Áï°¢ÀûÀÎ Á÷¹« ±àÁ¤·ü »ó½ÂÀ¸·Î À̾îÁ³´Ù. 5¿ù ¹æ¹Ì Áß¿¡´Â 6%Æ÷ÀÎÆ®, 6¿ù ¹æÁß ÈÄ¿¡´Â 9%Æ÷ÀÎÆ®, 9¿ù ·¯½Ã¾Æ·º£Æ®³² ¹æ¹® ±â°£¿¡´Â 2ÁÖ¿¡ °ÉÃÄ 6%Æ÷ÀÎÆ®, 11¿ù À¯·´ ¹æ¹® ±â°£¿¡´Â 5%Æ÷ÀÎÆ® ¿Ã¶úÀ¸¸ç 10¿ù APEC/ASEAN Á¤»óȸÀÇ Âü¼®Àº ±âÃÊ¿¬±Ý ÃÖÁ¾¾È ¹ßÇ¥ ÀÌÈÄ Ç϶ô¼¼¸¦ ÀúÁöÇß´Ù. ¿ÃÇØ 1¿ù Àεµ·½ºÀ§½º ¼ø¹æ(2%Æ÷ÀÎÆ®)°ú 3¿ù ³×´ú¶õµå·µ¶ÀÏ ¼ø¹æ(3%Æ÷ÀÎÆ®) ¶§µµ ¼ÒÆø »ó½ÂÇßÁö¸¸, 6¿ù Áß¾Ó¾Æ½Ã¾Æ ¼ø¹æ Á÷ÈÄ¿¡´Â ¹®Ã¢±Ø ÃѸ® Èĺ¸ ¹®Á¦°¡ °ãÃÄ ¿ÀÈ÷·Á Ç϶ôÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

¡Ý Àü ¿¬·ÉÃþ¿¡¼­ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ±àÁ¤·üÀº ¿À¸£°í ºÎÁ¤·üÀº Ç϶ôÇßÀ¸¸ç, ±× Áß¿¡¼­µµ 20´ë¿Í 50´ëÀÇ º¯È­°¡ ¸¹¾Ò´Ù. ¼ºº°·Î º¸¸é ³²¼ºÀÇ ±àÁ¤(45%→47%)°ú ºÎÁ¤(47%→49%) Æò°¡´Â Áö³­ ÁÖ¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ÆØÆØÈ÷ °¥·ÈÁö¸¸, ¿©¼ºÀº ±àÁ¤ 43%→51%(+8%Æ÷ÀÎÆ®), ºÎÁ¤ 47%→39%(-8%Æ÷ÀÎÆ®)·Î ±× ¾ç»óÀÌ »ó´çÈ÷ ´Þ¶óÁ³´Ù. Áö¿ªº°·Î º¸¸é ¼­¿ï¿¡¼­ÀÇ º¯È­ÆøÀÌ °¡Àå ÄÇ´Ù(±àÁ¤ 38%→49%, ºÎÁ¤ 55%→44%).






¡Ý ´ëÅë·É Á÷¹« ¼öÇà ±àÁ¤ Æò°¡ÀÚ(490¸í)¿¡°Ô ±× ÀÌÀ¯¸¦ ¹°Àº °á°ú(ÀÚÀ¯ÀÀ´ä) 'ÁÖ°ü, ¼Ò½Å ÀÖÀ½/¿©·Ð¿¡ ²ø·Á°¡Áö ¾ÊÀ½'(23%), '¿Ü±³/±¹Á¦ °ü°è'(18%), '¿­½ÉÈ÷ ÇÑ´Ù/³ë·ÂÇÑ´Ù'(14%), 'º¹Áö Á¤Ã¥ È®´ë'(7%)¸¦ °¡Àå ¸¹ÀÌ ²Å¾Ò´Ù.

¡Ý Á÷¹« ¼öÇà ºÎÁ¤ Æò°¡ÀÚ(438¸í)´Â ºÎÁ¤ Æò°¡ ÀÌÀ¯·Î(ÀÚÀ¯ÀÀ´ä) '¼ÒÅë ¹ÌÈí'(19%), '¼¼¿ùÈ£ ¼ö½À ¹ÌÈí'(16%), '°ø¾à ½Çõ ¹ÌÈí/°ø¾à º¯°æ'(10%), '±¹Á¤ ¿î¿µÀÌ ¿øÈ°ÇÏÁö ¾Ê´Ù'(9%) µîÀ» ÁöÀûÇß´Ù. ºÎÁ¤ Æò°¡ ÀÌÀ¯´Â Áö³­ ÁÖ¿Í Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾ÊÀº °¡¿îµ¥, 'ÀÎ»ç ¹®Á¦' ÀÀ´äÀÌ ¼ÒÆø ´Ã¾î(2%→5%) ¼Û±¤¿ë ¼ö¼® »çÅð¿¡ À̾î À̹ø ÁÖ Àû½ÊÀÚ»ç ÃÑÀç¿Í ÄÚ¹ÙÄÚ »çÀå µî 'º¸Àº Àλç' ³í¶õÀÌ ¹Ý¿µµÈ µíÇÏ´Ù.

¡Ý ÇÑÆí, À̹ø ÁÖ ±àÁ¤·ºÎÁ¤ Æò°¡ ÀÌÀ¯ ¾çÂÊ¿¡ '°ø¹«¿ø ¿¬±Ý °³Çõ' ¹®Á¦°¡ ÀÀ´äµÅ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. 22ÀÏ ±¹È¸¿¡¼­ ¿­¸± ¿¹Á¤ÀÌ´ø Çѱ¹¿¬±ÝÇÐȸÀÇ °ø¹«¿ø ¿¬±Ý °³Çõ¾È Á¤Ã¥ Åä·Ðȸ°¡ °ø¹«¿ø ³ëÁ¶ÀÇ ¹Ý¹ß·Î ¹«»êµÆ´Ù.





¡Ü Á¤´ç ÁöÁöµµ

ÇöÀç ÁöÁöÇÏ´Â Á¤´çÀº »õ´©¸®´ç 45%, »õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ 22%, ÅëÇÕÁøº¸´ç 3%, Á¤ÀÇ´ç 2%, ¾øÀ½/ÀÇ°ßÀ¯º¸ 28%´Ù. »õ´©¸®´ç°ú »õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ ÁöÁöµµ°¡ °¢°¢ 2%Æ÷ÀÎÆ® µ¿¹Ý »ó½ÂÇß°í, ¹«´çÃþÀº 3%Æ÷ÀÎÆ® ÁÙ¾ú´Ù.

¡Ý »õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕÀº ´ç³» ÆĶõÀ» °ÞÀ¸¸ç Áö³­ ÁÖ Ã¢´ç ÀÌÈÄ ÁöÁöµµ ÃÖÀúÄ¡¸¦ ±â·ÏÇßÀ¸³ª 18ÀÏ Ãß´ëµÈ ¹®Èñ»ó ºñ´ëÀ§¿øÀå üÁ¦ ÇÏ¿¡ ÀçÁ¤ºñ ÁßÀ̸ç, 22ÀÏ ±è¹«¼º »õ´©¸®´ç ´ëÇ¥¿Íµµ ȸµ¿Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ »õ´©¸®´çÀº 26ÀÏ ±¹È¸ º»È¸ÀÇ °­Çà Àǻ縦 ¹àÈù ¹Ý¸é »õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕÀº ¹Ý´ë ÀÔÀåÀ» °í¼öÇÏ°í ÀÖ¾î ±¹È¸ Á¤»óÈ­ ¿©ºÎ´Â ¾ÆÁ÷ ºÒÅõ¸íÇÏ´Ù.

¡Ý ÇÑÆí, '´ë¸®±â»ç ÆøÇà' »ç°Ç ÈÄ »õ·Î ±¸¼ºµÈ ¼¼¿ùÈ£ °¡Á·´ëÃ¥À§ ÁýÇàºÎ´Â 25ÀÏ ¼ö»ç·±â¼Ò±Ç °ü·Ã ÀÔÀå º¯È­¸¦ ½Ã»çÇØ µÎ ´Þ ³Ñ°Ô Áö¼ÓµÈ ¼¼¿ùÈ£ Ưº°¹ý ´ëÄ¡ ±¹¸é¿¡ ¾î¶² ÁøÀüÀÌ ÀÖÀ»Áö ÁÖ¸ñµÈ´Ù.







Á¤ºÎÀÇ °æÁ¦·º¹Áö Á¤Ã¥ °ü·Ã ÀÇ°ß

Á¤ºÎ´Â 9¿ù 18ÀÏ 376Á¶ ±Ô¸ðÀÇ ³»³âµµ(2015³â) ¿¹»ê¾ÈÀ» È®Á¤ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±âÃÊ¿¬±Ý, °øÀû¿¬±Ý µîÀÇ ÁöÃâ Áõ°¡·Î Àüü ¿¹»ê¿¡¼­ º¸°Ç·º¹Áö·³ëµ¿ ºÐ¾ß°¡ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀº ¿ÃÇØ 29.9%¿¡¼­ ³»³â 30.7%°¡ µÇ¾î »ç»ó óÀ½À¸·Î 30%¸¦ ³Ñ°Ô µÆ´Ù. ÇÑÆí, ±¹È¸ ÀÔ¹ýÁ¶»çó´Â 24ÀÏ À̹ø Á¤ºÎ ¿¹»ê¾È¿¡ ´ëÇØ ÀûÀÚÆø È®´ë¿Í ±¹°¡Ã¤¹« ±Ô¸ð Áõ°¡ µîÀ» ¿ì·ÁÇϸç ÀçÁ¤°ÇÀü¼º ȸº¹ ¹æ¾È Çʿ伺À» ¾ð±ÞÇß´Ù.

¡Ü Çѱ¹°¶·´ÀÌ Çö Á¤ºÎ Ãâ¹ü ÃʱâºÎÅÍ ¿ù 1ȸ ºóµµ·Î Á¶»çÇÑ '±¹Á¤ ¿ì¼± °úÁ¦(´ëÅë·ÉÀÌ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ÇØ°áÇØ¾ß ÇÒ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ´ç¸é °úÁ¦)'¿¡¼­´Â ´ëü·Î '°æ±âȸº¹°ú ÀÏÀÚ¸®Ã¢Ãâ' µî °æÁ¦ È°¼ºÈ­ ¿ä±¸°¡ °¡Àå ¸¹¾Ò°í. ±× ´ÙÀ½Àº '¼­¹Î»ýÈ°/¹°°¡¾ÈÁ¤/º¹ÁöÈ®´ë' ¼øÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. °æÁ¦ ¼ºÀå°ú º¹Áö ¼öÁØ Çâ»óÀº ±¹°¡°¡ ¾ç¸³ Ãß±¸ÇØ¾ß ÇÒ ¸ñÇ¥Áö¸¸, ÇÑÁ¤µÈ Àç¿øÀ» ¾î´À ÂÊ¿¡ ¿ì¼± ÅõÀÔÇÒ °ÍÀΰ¡¿¡ ´ëÇؼ­´Â »çȸÀû ÇÕÀÇ°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

¡Ü Áö³­ ´ë¼±¿¡¼­ ¹Ú±ÙÇý È帴 'Áõ¼¼ ¾ø´Â º¹Áö'¸¦ °ø¾àÀ¸·Î ³»¼¼¿ü´Ù. ±×·¯³ª Ãß¼® ÀÌÈÄ Á¤ºÎ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ´ã¹î¼¼, Áֹμ¼, ÀÚµ¿Â÷¼¼ Àλó¾È¿¡ ´ëÇؼ­´Â '¼­¹Î Áõ¼¼', '¿ìȸ Áõ¼¼' ³í¶õÀÌ ÀϾú°í, ÃÖ±Ù ³»ÇÑÇÑ ÇÁ¶û½º °æÁ¦ÇÐÀÚ Å丶 ÇÇÄÉƼÀÇ 'ºÎÀ¯¼¼' ÁÖÀåÀº ¶Ç ´Ù¸¥ ³í¶õÀÇ ºÒ¾¾°¡ µÆ´Ù. ³»³âµµ ¿¹»ê¾È ¹ßÇ¥¸¦ °è±â·Î, ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °æÁ¦·º¹Áö Á¤Ã¥ ¹æÇâ¿¡ ´ëÇØ ¿ì¸® ±¹¹ÎÀº ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÏ´ÂÁö Çѱ¹°¶·´ÀÌ ¾Ë¾Æº¸¾Ò´Ù.
 


¡Ü Á¤ºÎÀÇ °æÁ¦ Á¤Ã¥ ¿ì¼± ¹æÇâ, '°æÁ¦ ¼ºÀå' 55% > 'º¹Áö' 38%
- 2030 ¼¼´ë´Â 'º¹Áö' vs. 40´ë ÀÌ»óÀº '°æÁ¦ ¼ºÀå' Áß½Ã


Çѱ¹°¶·´ÀÌ 2014³â 9¿ù 23~25ÀÏ(3ÀÏ°£) Àü±¹ ¼ºÀÎ 1,001¸í¿¡°Ô Çö Á¤ºÎÀÇ °æÁ¦ Á¤Ã¥ÀÌ '°æÁ¦ ¼ºÀå'°ú 'º¹Áö' Áß ¾î´À °Í¿¡ ´õ ºñÁßÀ» µÖ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´ÂÁö ¹°Àº °á°ú ¿ì¸® ±¹¹ÎÀÇ 55%´Â '°æÁ¦ ¼ºÀå', 38%´Â 'º¹Áö'¸¦ ´äÇßÀ¸¸ç 7%´Â ÀÇ°ßÀ» À¯º¸Çß´Ù.

¡Ý 2030 ¼¼´ëÀÇ ¾à 60%´Â 'º¹Áö'¿¡ ´õ ºñÁßÀ» µÖ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀÎ ¹Ý¸é, 40´ë ÀÌ»óÀº '°æÁ¦ ¼ºÀå'À» ¿ì¼±ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÇ°ßÀÌ 60%¸¦ ³Ñ¾ú´Ù. ÁöÁöÁ¤´çº°·Î º¸¸é, »õ´©¸®´ç ÁöÁöÃþ(447¸í)Àº 74%°¡ '°æÁ¦ ¼ºÀå'À» Áß½ÃÇß°í, »õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ ÁöÁöÃþ(217¸í)Àº 'º¹Áö'(56%)¸¦ '°æÁ¦ ¼ºÀå'(40%)º¸´Ù Á» ´õ ¿ì¼±½ÃÇßÀ¸¸ç ÁöÁöÁ¤´çÀÌ ¾ø´Â ¹«´çÃþÀº '°æÁ¦ ¼ºÀå' 45%, 'º¹Áö' 46%·Î ¾çºÐµÆ´Ù.

¡Ý Çö Á¤ºÎ Ãâ¹ü Á÷ÀüÀÌ´ø ÀÛ³â 1¿ù Á¶»ç¿¡¼­´Â '°æÁ¦ ¼ºÀå' 56%, 'º¹Áö' 36%·Î ÇöÀç¿Í ºñ½ÁÇßÁö¸¸, ÀçÀÛ³â(2012³â) 1¿ù¿¡´Â 62%°¡ 'º¹Áö'¿¡ ´õ ºñÁßÀ» µÖ¾ß ÇÑ´Ù°í ´äÇß°í '°æÁ¦ ¼ºÀå'Àº 31%¿¡ ±×ÃÆ´Ù. 2012³â ÃѼ±°ú ´ë¼±Àº ¿©¾ß È帵éÀÌ ¸ðµÎ º¹Áö °ø¾àÀ» ¾Õ¼¼¿î ¼±°Å¿´´Ù. ±×·¯³ª ÀÌÈÄ ¿ì¸® ±¹¹ÎÀº °æ±â ħü ¼Ó¿¡¼­ ¹«»ó±Þ½Ä, ¹«»óº¸À°, ±âÃÊ¿¬±Ý Á¦µµ°¡ µµÀÔ·½ÇÇàµÇ´Â °úÁ¤ÀÇ Áö³­ÇÔÀ» ÁöÄѺðí, ±×¿¡ µû¶ó º¹Áö¿¡ ´ëÇÑ Àνĵµ ¹Ù²ï °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.




¡Ü ÇöÀç °æÁ¦ ¼öÁØ ´ëºñ ¿ì¸®³ª¶ó º¹Áö ¼öÁØ, '³·Àº Æí' 54% > '³ôÀº Æí' 36%
- 1998³â¿¡´Â '³·Àº Æí' 90%, '³ôÀº Æí' 10%


¼±Çà Áú¹®¿¡¼­ Á¤ºÎ °æÁ¦ Á¤Ã¥Àº 'º¹Áö'º¸´Ù '°æÁ¦ ¼ºÀå'¿¡ ´õ ºñÁßÀ» µÖ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÇ°ßÀÌ ¿ì¼¼ÇßÁö¸¸, ±×·¸´Ù°í ÇÏ¿© ÇöÀç ¿ì¸®ÀÇ º¹Áö ¼öÁØÀÌ ³ôÀº ÆíÀ̶ó°í ´ÜÁ¤ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ÇöÀç °æÁ¦ ¼öÁØ ´ëºñ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ º¹Áö ¼öÁØ¿¡ ´ëÇØ ¿ì¸® ±¹¹ÎÀÇ 54%´Â '³·Àº Æí', 36%´Â '³ôÀº Æí'À¸·Î Æò°¡Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. 10%´Â ÀÇ°ßÀ» À¯º¸Çß´Ù.

¡Ý ¿¬·Éº°·Î º¸¸é, 40´ë ÀÌÇÏ(1965³â ÀÌÈÄ Ãâ»ýÀÚ)ÀÇ 60% ÀÌ»óÀº 'º¹Áö ¼öÁØÀÌ ³·Àº Æí'À¸·Î ºÃ°í 50´ë(Çѱ¹ÀüÀï Á¾Àü ÀÌÈÄ Ãâ»ýÀÚ, º£À̺ñºÎ¸Ó)ÀÇ Æò°¡´Â ¾ù°¥·ÈÀ¸¸ç('³ôÀº Æí' 48%, '³·Àº Æí' 43%), 60¼¼ ÀÌ»óÀº 52%°¡ '³ôÀº Æí'(30%´Â '³·Àº Æí')À̶ó°í ´äÇß´Ù. 60¼¼ ÀÌ»óÀº ÀüÀï ÀüÈÄÀÇ ÇÇÆóÇÔ°ú 70~80³â´ë °æÁ¦ °í¼ºÀå±â¸¦ °ÞÀº ¹Ý¸é, 40´ë ÀÌÇÏ´Â »ó´ëÀûÀ¸·Î ¹°ÁúÀû dz¿ä¸¦ ´©¸®°í ¼ºÀåÇßÀ¸³ª Àú¼ºÀå °æÁ¦¿Í ³ë·ÉÈ­ »çȸ¸¦ ¸Â¾Æ ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¾È°¨ÀÌ Å©´Ù. ½ÇÁúÀû º¹Áö ¼öÇý ¿©ºÎ¸¦ ¶°³ª, ÀÌ·¯ÇÑ ¼¼´ëº° °æÇè Â÷ÀÌ´Â Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨À̳ª Á¤Ã¥ ÁöÇ⼺°úµµ ¹«°üÄ¡ ¾ÊÀº µíÇÏ´Ù.

¡Ý Âü°í·Î 1998³â Á¶»ç¿¡¼­ ¿ì¸® ±¹¹ÎÀÇ 90%°¡ '°æÁ¦ ¼öÁØ ´ëºñ º¹Áö ¼öÁØÀÌ ³·´Ù'°í ´äÇÑ °Í¿¡ ºñÇϸé, ¾îÂîµÆµç 16³â Àü¿¡ ºñÇؼ­´Â º¹Áö ¼öÁØÀÌ ³ª¾ÆÁ³´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.




¡Ü '¼¼±ÝÀ» ´õ ³»´õ¶óµµ º¹Áö ¼öÁØ ³ô¿©¾ß' 45% vs. '¼¼±Ý ´õ ³»¾ß ÇÑ´Ù¸é ÇöÇà À¯Áö' 47%

ÃÖ±Ù ¿©·¯ º¹Áö Á¦µµ µµÀÔ·½ÇÇà¿¡¼­ µå·¯³µµí, º¹Áö È®Ãæ¿¡´Â Àç¿ø Á¶´ÞÀÌ ¼±ÇàµÅ¾ß ÇÑ´Ù. Áõ¼¼¿Í º¹Áö ¼öÁØ Çâ»ó¿¡ ´ëÇØ ¹°Àº °á°ú '¼¼±ÝÀ» ´õ ³»´õ¶óµµ ÇöÇຸ´Ù º¹Áö ¼öÁØÀ» ³ô¿©¾ß ÇÑ´Ù' 45%, '¼¼±ÝÀ» ´õ ³»¾ß ÇÑ´Ù¸é ÇöÇà º¹Áö ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ ³´´Ù' 47%·Î ÀÔÀåÀÌ ¾çºÐµÆÀ¸¸ç 8%´Â ÀÇ°ßÀ» À¯º¸Çß´Ù.

¡Ý 2030 ¼¼´ë´Â '¼¼±ÝÀ» ´õ ³»´õ¶óµµ º¹Áö ¼öÁØ Çâ»ó'ÀÌ ¾à 55%, 50´ë ÀÌ»óÀº '¼¼±ÝÀ» ´õ ³»¾ß ÇÑ´Ù¸é ÇöÇà À¯Áö'¿¡ ¾à 55%°¡ °ø°¨ÇßÀ¸³ª °¢°¢ÀÇ ¹Ý´ë ÀÔÀå ¶ÇÇÑ ÀûÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 40´ë´Â ÀÇ°ßÀÌ ¾çºÐµÆ´Ù('¼¼±Ý ´õ ³»´õ¶óµµ º¹Áö ¼öÁØ ³ô¿©¾ß' 47%, 'ÇöÇà À¯Áö' 43%).




¡Ý Áö±Ý±îÁöÀÇ °á°ú¸¦ ¿ä¾àÇϸé, ÇöÀç 2030 ¼¼´ë´Â ÇöÇà º¹Áö ¼öÁØÀÌ ³·´Ù°í »ý°¢Çϸç Á¤ºÎ °æÁ¦ Á¤Ã¥ ¿ª½Ã °æÁ¦ ¼ºÀ庸´Ù º¹Áö¸¦ ¿ì¼±ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í º»´Ù. ¶ÇÇÑ º¹Áö È®´ë¸¦ À§Çؼ­´Â ¼¼±Ý ºÎ´ã ÀÇÇâµµ ¾î´À Á¤µµ ÀÖ´Ù. ¹Ý´ë·Î 5060 ¼¼´ë´Â ÇöÇà º¹Áö ¼öÁصµ ³ª»ÚÁö ¾Ê´Ù°í Æò°¡Çϸç Á¤ºÎ´Â °æÁ¦ ¼ºÀå¿¡ ´õ ÁýÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÇ°ßÀÌ´Ù. ±×¸®°í º¹Áö¸¦ À§ÇÑ ¼¼±Ý ºÎ´ã¿¡´Â ¹Ý´ë ÀÔÀåÀÌ ¿ì¼¼ÇÏ´Ù. ÇöÀç °æÁ¦ È°µ¿ÀÇ Áß½ÉÃàÀÎ 40´ë´Â 2030¸¸Å­À̳ª º¹Áö ¼öÁØÀÌ ³·´Ù°í º¸Áö¸¸ ´çÀåÀº º¹Áöº¸´Ù °æÁ¦ ¼ºÀåÀÌ ¿ì¼±À̶ó°í º¸¸ç, º¹Áö¸¦ À§ÇÑ ¼¼±Ý ºÎ´ã¿¡ ´ëÇؼ­´Â Âù¹Ý ÀÔÀåÀÌ °¥·È´Ù.




¡Ü ³»³â º¹Áö ¿¹»ê ºñÁß 30%, 'ÀûÁ¤ÇÏ´Ù' 51% > '´õ ´Ã·Á¾ß' 31% > 'ÁÙ¿©¾ß' 11%

Á¤ºÎ°¡ 9¿ù 18ÀÏ È®Á¤ ¹ßÇ¥ÇÑ ³»³âµµ(2015³â) ¿¹»ê¾È 376Á¶ Áß¿¡¼­ º¸°Ç·º¹Áö·³ëµ¿ ºÐ¾ß°¡ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀº ¾à 30%´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¿ì¸® ±¹¹ÎÀÇ 51%´Â 'ÀûÁ¤ÇÏ´Ù', 31%´Â '´õ ´Ã·Á¾ß ÇÑ´Ù', 11%´Â '´õ ÁÙ¿©¾ß ÇÑ´Ù'°í ´äÇßÀ¸¸ç 6%´Â ÀÇ°ßÀ» À¯º¸Çß´Ù.

¡Ý ´ëºÎºÐÀÇ ÀÀ´äÀÚ Æ¯¼ºº°·Î 'ÀûÁ¤ÇÏ´Ù'´Â ÀÇ°ßÀÌ ¿ì¼¼ÇÑ °¡¿îµ¥, '´õ ´Ã·Á¾ß ÇÑ´Ù'´Â ÀÇ°ßÀº 30´ë(46%), »õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ ÁöÁöÃþ(42%), È­ÀÌƮĮ¶ó(42%), Á¤ºÎ°¡ º¹Áö ¿ì¼± °æÁ¦ Á¤Ã¥À» Æì¾ß ÇÑ´Ù°í º¸´Â »ç¶÷(55%)¿¡¼­ ºñ±³Àû ³ô°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù.




¡Ü °í±³ ¹«»ó±³À°, '¼¼±ÝÀ» ´Ã·Á¼­¶óµµ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù' 30% < '±×·² ÇÊ¿ä ¾ø´Ù' 66%

Á¤ºÎ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ³»³âµµ ¿¹»ê¾ÈÀº ¼¼ÀÔº¸´Ù ¼¼ÃâÀÌ ¸¹Àº ÀûÀÚ¿¹»êÀ¸·Î, ´ëÅë·ÉÀÇ Áö³­ ´ë¼± °ø¾à »ó´ç¼ö°¡ Æı⠶Ǵ ÈÄÅðÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹°ßµÇ°í ÀÖ´Ù. ´ë¼± °ø¾à Áß ÇϳªÀÎ °íµîÇб³ ¹«»ó±³À° ¿ª½Ã ¿ÃÇØ¿¡ ÀÌ¾î ³»³â ¿¹»ê¾È¿¡µµ ¹Ý¿µµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¿ì¸® ±¹¹ÎÀÇ 30%´Â '¼¼±ÝÀ» ´Ã·Á¼­¶óµµ °í±³ ¹«»ó±³À°À» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù'°í ´äÇßÀ¸³ª, ±×º¸´Ù ¸¹Àº 66%´Â '±×·² ÇÊ¿ä ¾ø´Ù'´Â ÀÔÀåÀ̾úÀ¸¸ç 5%´Â ÀÇ°ßÀ» À¯º¸Çß´Ù.

¡Ý ´ëºÎºÐÀÇ ÀÀ´äÀÚ Æ¯¼º¿¡¼­ ¹Ý´ë ÀÇ°ßÀÌ ¸¹Àº °¡¿îµ¥, Çкθ𰡠¸¹Àº 3040 ¼¼´ë¿Í »õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ ÁöÁöÃþ¿¡¼­´Â Âù¼ºÀÌ 40% ³»¿Ü·Î ºñ±³Àû ³ô°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù.




¡Ü Áõ¼¼ ¾øÀÌ º¹Áö¸¦ ´Ã¸®´Â °Í, '°¡´ÉÇÏ´Ù' 29% < '°¡´ÉÇÏÁö ¾Ê´Ù' 65%

¹Ú±ÙÇýÁ¤ºÎ´Â Áö±Ýµµ 'Áõ¼¼ ¾ø´Â º¹Áö'¸¦ ³»¼¼¿ì°í ÀÖÁö¸¸, ÀÌ¹Ì ÀûÀÚ¿¹»êÀ¸·Î Æí¼ºµÈ ³»³âµµ ¿¹»ê¾ÈÀº ÀûÀÚÆø È®´ë¿Í ±¹°¡Ã¤¹« ±Ô¸ð Áõ°¡ µîÀÇ ¿ì·Á¸¦ ³º°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °¡¿îµ¥ ´ã¹î¼¼ µîÀÇ °£Á¢¼¼ ÀλóÀº '¼­¹Î Áõ¼¼', '¿ìȸ Áõ¼¼' ³í¶õÀ» ºÒ·¶°í, ÃÖ±Ù È­Á¦°¡ µÈ ÇÁ¶û½º °æÁ¦ÇÐÀÚ Å丶 ÇÇÄÉƼÀÇ ºÎÀ¯¼¼ ÁÖÀåÀº ¹ýÀμ¼¿Í ¼Òµæ¼¼ µî Á÷Á¢¼¼ Áõ¼¼ Çʿ伺¿¡ ÈûÀ» ´õÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¡Ý 'Áõ¼¼ ¾øÀÌ º¹Áö¸¦ ´Ã¸®´Â °Í'¿¡ ´ëÇØ ¿ì¸® ±¹¹ÎÀÇ 65%´Â '°¡´ÉÇÏÁö ¾Ê´Ù', 29%´Â '°¡´ÉÇÏ´Ù'°í º¸¸ç 6%´Â ÀÇ°ßÀ» À¯º¸Çß´Ù. ¼º, ¿¬·É, Áö¿ª, ÁöÁöÁ¤´ç, Á÷¾÷ µî ¸ðµç ÀÀ´äÀÚ Æ¯¼º¿¡¼­ '°¡´ÉÇÏÁö ¾Ê´Ù'´Â ÀÀ´äÀÌ ´õ ¸¹¾ÒÀ¸¸ç, ƯÈ÷ °í¿¬·ÉÀϼö·Ï ±× ºñÀ²ÀÌ ³ô¾Ò´Ù(20´ë 52%; 60¼¼ ÀÌ»ó 71%).




¡Ü ÀÀ´äÀÚ Æ¯¼ºÇ¥ - Á¶»ç¿Ï·á/¸ñÇ¥ÇÒ´ç »ç·Ê¼ö º´±â ¾È³»

Çѱ¹°¶·´ µ¥Àϸ® ¿ÀÇǴϾðÀº Áö³­ Áö¹æ¼±°Å ±â°£ Áß Áß¾Ó¼±°Å¿©·ÐÁ¶»ç °øÁ¤½ÉÀÇÀ§¿øȸ(ÀÌÇÏ '°ø½ÉÀ§')ÀÇ ±Ç°í·Î ¸ÅÁÖ Á¶»ç ÁøÇà ³»¿ª°ú Á¤´ç ÁöÁöµµ Á¶»ç °á°ú¸¦ °ø½ÉÀ§ ȨÆäÀÌÁö¿¡ µî·ÏÇÏ°í ±³Â÷Áý°èÇ¥¿¡ Á¶»ç¿Ï·á »ç·Ê¼ö¿Í ¸ñÇ¥ÇÒ´ç »ç·Ê¼ö¸¦ º´±âÇß½À´Ï´Ù.

¡Ý Çѱ¹°¶·´Àº Á¶»ç ³»¿ª¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ Á¤º¸ Á¦°ø Â÷¿ø¿¡¼­ °è¼Ó Á¶»ç¿Ï·á/¸ñÇ¥ÇÒ´ç »ç·Ê¼ö¸¦ º´±âÇÏ°í Àִµ¥¿ä, 'Á¶»ç¿Ï·á »ç·Ê¼ö'´Â ½ÇÁ¦ ÀÀ´ä ¿Ï·áµÈ Àοø, '¸ñÇ¥ÇÒ´ç »ç·Ê¼ö'´Â Áֹεî·ÏÀα¸ Åë°è ±âÁØÀ¸·Î °¡Áß Ã³¸®ÇÑ ÀοøÀÔ´Ï´Ù.




¡Ü ¿©·ÐÁ¶»ç °á°ú º¸µµ ½Ã ÁÖÀǸ¦ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

Á¶»ç ½Ã±â, Á¶»ç ¹æ¹ý, Áú¹® ¹®±¸°¡ ´Ù¸¥ ¿©·¯ Á¶»çȸ»çÀÇ Á¶»ç °á°ú¸¦ ¾Æ¹«·± °ËÅä ¾øÀÌ ´Ü¼ø ºñ±³ Á¦½ÃÇÏ´Â °ÍÀº À߸øµÈ º¸µµÀÌ°í µ¶Àڵ鿡°Ô ´õ Å« È¥¶õ¸¸ ÁÙ »ÓÀÔ´Ï´Ù.
Á¤¹Ð Àú³Î¸®Áò(precision journalism)Àº ¸¹Àº ¼öÄ¡¸¦ ³ª¿­Çϱ⺸´Ù ¿©·ÐÁ¶»çÀÇ ¿Á¼®(è¬à´)À» °¡·Á º¸µµÇÏ´Â µ¥¼­ ½ÃÀÛµÊÀ» À¯³äÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Çѱ¹Á¶»ç¿¬±¸ÇÐȸ º¸µµÁöħ: ¿©·ÐÁ¶»ç º¸µµ¿¡¼­ ¾ð·ÐÀÎÀÌ ´øÁ®¾ß ÇÒ 20°¡Áö Áú¹®


¡Ü Çѱ¹°¶·´Àº ARS(ÀÚµ¿ÀÀ´ä) Á¶»ç¸¦ ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

ÃÖ±Ù Çѱ¹°¶·´À» »çĪÇÑ ARS(ÀÚµ¿ÀÀ´ä) Á¶»ç ÀüÈ­¸¦ ¹ÞÀ¸¼Ì´Ù´Â Á¦º¸°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸, Çѱ¹°¶·´Àº Áö±Ý±îÁö ARS Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ ¹Ù ¾øÀ¸¸ç Á¶»ç¿øÀÌ Á÷Á¢ ÀüÈ­¸¦ µå¸³´Ï´Ù.
ÇÑÆí, Çѱ¹Á¶»çÇùȸ(KORA: KOrea Research Association) ¼Ò¼Ó 41°³ Àüü ȸ¿ø»ç´Â 2014³â 7¿ù 14ÀÏ ±¹°¡ÁÖ¿äÁ¤Ã¥ ¼ö¸³¿¡ ÀÌ¿ëµÇ´Â ¿©·ÐÁ¶»çÀÇ ½Å·Ú¼º Á¦°í¸¦ À§ÇØ ARS Á¶»ç¸¦ ¼öÇàÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °áÀǾÈÀ» äÅÃÇß½À´Ï´Ù. Çѱ¹Á¶»çÇùȸÀÇ ½ÅÀºÈñ ȸÀåÀº "±× µ¿¾È ARS Á¶»ç°¡ ¾ö°ÝÇÑ ¹æ¹ý·Ð¿¡ µû¸¥ ¿©·ÐÁ¶»ç¿Í ±¸ºÐ ¾øÀÌ ÀοëµÇ¾î ¿Ô´Ù"¸ç "ÀÏ¹Ý ´ëÁß¿¡°Ô ¸¹Àº ¿µÇâ·ÂÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡ ARS°¡ È°¿ëµÇ°Å³ª ÀοëµÇ´Â °ÍÀ» ÀÚÁ¦ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¾Æ·¡ Àü¹®À» ÷ºÎÇÏ¿À´Ï, ÇâÈÄ Á¶»çÀÇ È°¿ëÀ̳ª ÀÎ¿ë º¸µµ ½Ã Âü°íÇØ ÁֽʽÿÀ.
Çѱ¹Á¶»çÇùȸ ȨÆäÀÌÁö
ARS ¿©·ÐÁ¶»ç °ü·Ã Çѱ¹Á¶»çÇùȸ °áÀÇ¾È º¸µµÀÚ·á Àü¹®(2014)
Çѱ¹Åë°èÇÐȸ ARS Á¶»ç¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ °ø½Ä ÀÇ°ß(2011)