°Ë»öÇϱâ Àü ÀÚÁÖ ¹¯´Â Áú¹®À» »ìÆ캸¼¼¿ä

°¶·´¸®Æ÷Æ®

¸ÅÁÖ »õ·Î¿î Á¶»ç °á°ú¸¦ ÀüÇÕ´Ï´Ù

´º½º·¹ÅÍ ±¸µ¶ ½ÅûÇϱâ

µ¥Àϸ® ¿ÀÇǴϾð Á¦306È£(2018³â 5¿ù 2ÁÖ) - µå·çÅ· Ư°Ë, °æÁ¦ Àü¸Á

Á¶»çÀÏ : 2018/05/10

¡Ü Çѱ¹°¶·´ 2018³â 5¿ù 11ÀÏ(±Ý) °ø°³ | ¹®ÀÇ: 02-3702-2571/2621/2622

Çѱ¹°¶·´Àº 1974³â ¹®À» ¿¬ ÀÌ·¡ 44³â°£ ¿ì¸® ¿¬±¸¼Ò¸¦ Å°¿öÁֽŠ±¹¹ÎÀÇ ÇùÁ¶¿¡ º¸´äÇÏ°íÀÚ Á¤Ä¡-»çȸ-°æÁ¦-»ýÈ°-¹®È­ µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ ÀÇ°ßÀ» ¾Ë¾Æº¸´Â ÀÚü Á¶»ç¸¦ ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿©·ÐÁ¶»çÀÇ È«¼ö ¼Ó¿¡ Á¤È®ÇÑ ÀÚ(ô©) Çϳª¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù´Â ÀϳäÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ ÀúÈñ ³ë·ÂÀÌ ¿©·ÐÀÇ È帧À» ÀÐÀ¸½Ã´Â µ¥ µµ¿ò µÇ¾úÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.

Çѱ¹°¶·´ µ¥Àϸ® ¿ÀÇǴϾð Á¦306È£ 2018³â 5¿ù 2ÁÖ
ÁÖ°£ ¸®Æ÷Æ® ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå(PDF)

Á¶»ç °³¿ä
- Á¶»ç±â°£: 2018³â 5¿ù 8~10ÀÏ
- Ç¥º»ÃßÃâ: ÈÞ´ëÀüÈ­ RDD Ç¥º» ÇÁ·¹ÀÓ¿¡¼­ ¹«ÀÛÀ§ ÃßÃâ(ÁýÀüÈ­ RDD 15% Æ÷ÇÔ)
- ÀÀ´ä¹æ½Ä: ÀüÈ­Á¶»ç¿ø ÀÎÅͺä
- Á¶»ç´ë»ó: Àü±¹ ¸¸ 19¼¼ ÀÌ»ó ³²³à 1,002¸í
- Ç¥º»¿ÀÂ÷: ±3.1%Æ÷ÀÎÆ®(95% ½Å·Ú¼öÁØ)
- ÀÀ´ä·ü: 18%(ÃÑ ÅëÈ­ 5,656¸í Áß 1,002¸í ÀÀ´ä ¿Ï·á)
- ÀÇ·Úó: Çѱ¹°¶·´ ÀÚü Á¶»ç

¡Ü Çѱ¹°¶·´ µ¥Àϸ® ¿ÀÇǴϾð Á¶»ç ¹æ¹ý ¾È³»
Çѱ¹°¶·´ µ¥Àϸ® ¿ÀÇǴϾðÀº Á¶»ç¿øÀÌ Á÷Á¢ ¹¯°í ÀÀ´ä¹Þ´Â ÀÎÅÍºä ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁøÇàÇÕ´Ï´Ù. Àü±¹ À¯±ÇÀÚ ´ëÇ¥¼ºÀ» ÃÖ´ëÇÑ È®º¸Çϱâ À§ÇØ ¹«ÀÛÀ§ ¹ß»ý(RDD: Random Digit Dialing)ÇÑ ÈÞ´ëÀüÈ­¹øÈ£¸¦ ±âº» Ç¥º»ÃßÃâƲ·Î ÇÕ´Ï´Ù. ´Ü, ÈÞ´ëÀüÈ­¸¸À¸·Î´Â Á¢±ÙÇϱ⠾î·Á¿î ¿©¼º, °í¿¬·É´ë ÀϺδ ¹«ÀÛÀ§ ¹ß»ýÇÑ ÁýÀüÈ­¹øÈ£ Á¶»ç·Î º¸¿ÏÇϸç, ±× ¹Ý¿µ ºñÀ²Àº Æò±Õ 15% ³»¿ÜÀÔ´Ï´Ù.

¡Ü ¿©·ÐÁ¶»çÀÇ ¿Á¼®(è¬à´)À» °¡·Á º¸µµÇØ ÁֽʽÿÀ.
¾ð·Ð º¸µµ¿¡¼­ °úÁ¤À» µûÁöÁö ¾Ê°í Á¶»ç °á°ú ¼öÄ¡¸¸ ³ª¿À¸é ¹«Á¶°Ç ±â»çÈ­Çϰųª Á¶»ç ½Ã±â/¹æ¹ý/Áú¹®ÀÌ ´Ù¸¥ °á°ú¸¦ ´Ü¼ø ºñ±³ Á¦½ÃÇÏ´Â »ç·Ê°¡ ÈçÇÕ´Ï´Ù. ¿©·ÐÁ¶»çÀÇ ¿À³²¿ëÀº ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡ ´ëÇÑ ºÒ½ÅÀ» Å°¿ï »Ó ¾Æ´Ï¶ó ±â»çÀÇ °¡Ä¡µµ ¶³¾î¶ß¸³´Ï´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ¹«ºÐº°ÇÑ º¸µµ´Â Á¤¹Ð Àú³Î¸®Áò(precision journalism)À» ÁöÄÑ º¸µµÇØ¾ß ÇÏ´Â ¾ð·ÐÀÌ ½º½º·Î »ï·ùÀÓÀ» ÀÚÀÎÇÏ´Â ºÎ²ô·¯¿î ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
Çѱ¹Á¶»ç¿¬±¸ÇÐȸ º¸µµÁöħ: ¿©·ÐÁ¶»ç º¸µµ¿¡¼­ ¾ð·ÐÀÎÀÌ ´øÁ®¾ß ÇÒ 20°¡Áö Áú¹®

¡Ü Á÷¹« ¼öÇà Æò°¡ ÀÎ¿ë º¸µµ ½Ã Ç¥Çö¿¡ ÁÖÀǸ¦ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.
¿©·¯ ¾ð·ÐÀÌ 'Á÷¹« ±àÁ¤·ü'À» 'ÁöÁöµµ'³ª 'ÁöÁöÀ²'·Î ÅëĪÇÏ°í Àִµ¥¿ä. ±×·Î ÀÎÇØ ½ÇÁ¦ Áú¹®À» È¥µ¿ÇϽðí Á¶»ç °á°ú¿¡ ÀÌÀǸ¦ Á¦±âÇÏ´Â ºÐµéÀÌ °è½Ê´Ï´Ù. Æò¼Ò ÁöÁöÇÏ´Â »ç¶÷¿¡ ´ëÇؼ­µµ ƯÁ¤ ½ÃÁ¡À̳ª »ç¾È¿¡´Â 'À߸øÇÑ´Ù'°í ºÎÁ¤ÀûÀ¸·Î Æò°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ÁöÁöÇÏÁö ¾Ê´õ¶óµµ 'ÀßÇÑ´Ù'°í º¼ ¸¸ÇÑ »óȲÀÌ Àü°³µÇ±âµµ ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ÁöÁöµµ¿Í Á÷¹« Æò°¡´Â ´Ù¸¨´Ï´Ù. ÀÎ¿ë º¸µµ ½Ã °¡±ÞÀû 'Á÷¹« ±àÁ¤·ü' ¶Ç´Â '±¹Á¤ ÁöÁöµµ, ±¹Á¤ ÁöÁöÀ²'·Î Ç¥ÇöÇØ ÁÖ½Ç °ÍÀ» ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.

(ÁÖÀÇ) Çѱ¹°¶·´ÀÌ Á¦½ÃÇÏ´Â Á¶»ç °á°ú ±³Â÷ Áý°èÇ¥ÀÇ Çະ ¹éºÐÀ² ÇÕ°è´Â 99% ¶Ç´Â 101%°¡ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¼Ò¼öÁ¡ ¾Æ·¡ ¹Ý¿Ã¸² ¶§¹®¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â Çö»óÀ̸ç, ¼Ò¼öÁ¡ ¾Æ·¡ ¼öÄ¡´Â Åë»óÀÇ Ç¥º»¿ÀÂ÷ Å©±âº¸´Ù À۾Ƽ­ Àüü °á°ú Çؼ®¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Ç¥º»¼ö 500¸í, 1,000¸í, 2,000¸íÀÏ ¶§ Ç¥º»¿ÀÂ÷(95% ½Å·Ú¼öÁØ)´Â °¢°¢ ±4.4%Æ÷ÀÎÆ®, ±3.1%Æ÷ÀÎÆ®, ±2.2%Æ÷ÀÎÆ®ÀÔ´Ï´Ù.

Á¶»ç ³»¿ë (¾Æ·¡ ¼ø¼­´ë·Î Áú¹®)
- ´ëÅë·É Á÷¹« ¼öÇà Æò°¡ / ±àÁ¤·ºÎÁ¤ Æò°¡ ÀÌÀ¯(ÀÚÀ¯ÀÀ´ä)
- Á¤´ç ÁöÁöµµ
- 'µå·çÅ·' ´ñ±Û Á¶ÀÛ »ç°Ç Ư°Ë µµÀÔ Âù¹Ý
- °æÁ¦ Àü¸Á: ÇâÈÄ 1³â °æ±â(ÌØѨ), »ì¸²»ìÀÌ, ½Ç¾÷ÀÚ, ³ë»çºÐÀï, ±¹Á¦ºÐÀï
¡Ø 1979~2017³â ¸Å³â ¸» »õÇØ Àü¸Á

ÁÖ¿ä »ç°Ç
- 5/4 ±è°æ¼ö ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Àü ÀÇ¿ø, 'µå·çÅ·' »ç°Ç °ü·Ã Âü°íÀÎ ½ÅºÐ Á¶»ç
- 5/5 ±è¼ºÅ ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç ¿ø³»´ëÇ¥, ÆøÇà ´çÇØ ºÎ»ó, º´¿ø Ä¡·á ÈÄ ´Ü½Ä °è¼Ó
- 5/7~8 ºÏÇÑ ±èÁ¤Àº ±¹¹«À§¿øÀå Áß±¹ ¹æ¹®, ½ÃÁøÇÎ ÁÖ¼®°ú ȸ´ã
- 5/9 ÀϺ»¿¡¼­ ÇÑ·ÀÏ·Áß Á¤»óȸÀÇ, 'Æǹ®Á¡ ¼±¾ð' ÁöÁö Ưº°¼º¸í ¹ßÇ¥
- 5/9 ºÏÇÑ ¾ï·ù ¹Ì±¹ÀÎ 3ÀÎ ¼®¹æ / ³×À̹ö, ´º½º ÆíÁý °³Æí¾È ¹ßÇ¥
- 5/10 ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É ÃëÀÓ 1ÁÖ³â / ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¿ø³»ÁöµµºÎ ÀÓ±â Á¾·á / ¼¼¿ùÈ£ ¼±Ã¼ Á÷¸³ ¿Ï·á
- 5/10 °æÂû, Á¢°ßÁ¶»ç °ÅºÎ 'µå·çÅ·' üÆ÷¿µÀå ÁýÇà / Á¤ºÎ, Çѱ¹GM Á¤»óÈ­ ¹æ¾È ÃÖÁ¾ ÇÕÀÇ
- ´ëÇÑÇ×°ø ÃѼö ÀÏ°¡ ±Ôź ÃкÒÁýȸ / ¿©¾ß, ±¹È¸ Á¤»óÈ­ ÇÕÀÇ °á·Ä

ÁÖ¿ä °á°ú

¡Ü ´ëÅë·É Á÷¹« ¼öÇà Æò°¡: 'ÀßÇÏ°í ÀÖ´Ù' 78% vs 'À߸øÇÏ°í ÀÖ´Ù' 13%

Çѱ¹°¶·´ÀÌ 2018³â 5¿ù µÑ° ÁÖ(8~10ÀÏ) Àü±¹ ¼ºÀÎ 1,002¸í¿¡°Ô ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ ´ëÅë·ÉÀ¸·Î¼­ÀÇ Á÷¹«¸¦ Àß ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º¸´ÂÁö À߸ø ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º¸´ÂÁö ¹°Àº °á°ú, 78%°¡ ±àÁ¤ Æò°¡Çß°í 13%´Â ºÎÁ¤ Æò°¡ÇßÀ¸¸ç 9%´Â ÀÇ°ßÀ» À¯º¸Çß´Ù(¾î´À Âʵµ ¾Æ´Ô 5%, ¸ð¸§/ÀÀ´ä°ÅÀý 4%).

¡Ý ´ëÅë·É Á÷¹« ±àÁ¤·üÀº Áö³­ÁÖ ´ëºñ 5%Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇß°í ºÎÁ¤·üÀº 3%Æ÷ÀÎÆ® »ó½ÂÇß´Ù. ¿¬·Éº° ±à/ºÎÁ¤·üÀº 20´ë 82%/9%, 30´ë 86%/10%, 40´ë 87%/7%, 50´ë 80%/12%, 60´ë+ 61%/22%´Ù.

¡Ý ÁöÁöÁ¤´çº° ´ëÅë·É Á÷¹« ±àÁ¤·üÀº ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÁöÁöÃþ¿¡¼­ 90%¸¦ ³Ñ°í ÁöÁöÁ¤´çÀÌ ¾ø´Â ¹«´ç(ÙíÓÚ)Ãþ¿¡¼­ 61%, ¹Ù¸¥¹Ì·¡´ç ÁöÁöÃþ¿¡¼­ 52%´Ù. ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç ÁöÁöÃþÀº 32%°¡ ±àÁ¤, 53%°¡ ºÎÁ¤ Æò°¡Çß´Ù. ³²ºÏ Á¤»óȸ´ã Á÷ÈÄÀÎ Áö³­ÁÖ ±àÁ¤·ü »ó½ÂÀÌ µÎµå·¯Á³´ø 60´ë ÀÌ»ó, ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç ÁöÁöÃþ µîÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ±à·ºÎÁ¤·ü º¯È­ÆøÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ÄÇ´Ù.





¡Ý ´ëÅë·É Á÷¹« ¼öÇà ±àÁ¤ Æò°¡ÀÚ¿¡°Ô ±× ÀÌÀ¯¸¦ ¹°Àº °á°ú(780¸í, ÀÚÀ¯ÀÀ´ä) '³²ºÏ Á¤»óȸ´ã'(22%), '´ëºÏ Á¤Ã¥/¾Èº¸'(15%), 'ºÏÇÑ°úÀÇ ´ëÈ­ Àç°³'(12%), '¿Ü±³ ÀßÇÔ'(11%), 'ÃÖ¼±À» ´ÙÇÔ/¿­½ÉÈ÷ ÇÑ´Ù'(6%), 'Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ÀßÇÑ´Ù', '¼ÒÅë ÀßÇÔ/±¹¹Î °ø°¨ ³ë·Â'(ÀÌ»ó 5%) ¼øÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

¡Ý Á÷¹« ¼öÇà ºÎÁ¤ Æò°¡ÀÚ´Â ºÎÁ¤ Æò°¡ ÀÌÀ¯·Î(125¸í, ÀÚÀ¯ÀÀ´ä) '°æÁ¦/¹Î»ý ¹®Á¦ ÇØ°á ºÎÁ·'(22%), '´ëºÏ °ü°è/Ä£ºÏ ¼ºÇâ'(17%), 'ÃÖÀúÀÓ±Ý Àλó'(10%), '°ú°Å»ç µéÃã/º¸º¹ Á¤Ä¡', '°úµµÇÑ º¹Áö' 'µ¶´ÜÀû/ÀϹæÀû/ÆíÆÄÀû', '°úµµÇÑ °³Çõ/¼º±ÞÇÔ'(ÀÌ»ó 5%) µîÀ» ÁöÀûÇß´Ù.

¡Ý ´ëÅë·É ±àÁ¤ Æò°¡ ÀÌÀ¯¿¡¼­´Â ´ëºÏ·¿Ü±³ À̽´°¡ °è¼Ó »óÀ§±ÇÀ» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª, ºÎÁ¤ Æò°¡ ÀÌÀ¯¿¡¼­´Â Áö³­ÁÖ¿¡ ºñÇØ °æÁ¦ °ü·Ã ÁöÀû ºñÁßÀÌ ´Ã¾î³­ Á¡ÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. 4¿ù 27ÀÏ ³²ºÏ Á¤»óȸ´ã, Æǹ®Á¡ ¼±¾ð¿¡ À̾î À̹ø ÁÖ´Â ºÏÇÑ ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÇ Áß±¹ ¹æ¹®, ÇÑ·ÀÏ·Áß Á¤»óȸÀÇ, ºÏÇÑ ¾ï·ù ¹Ì±¹ÀÎ ¼®¹æ µîÀÌ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. µ¿½Ã¿¡ 5¿ù 10ÀÏ ÃëÀÓ 1ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ Çö Á¤ºÎ Ãâ¹ü ÈÄ ºÐ¾ßº° Á¤Ã¥À» ´Ù·é ±âȹ º¸µµ°¡ ¸¹Àº ÇÑ ÁÖ¿´´Ù.




¡Ü Á¤´ç ÁöÁöµµ: ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç 53%, ¹«´ç(ÙíÓÚ)Ãþ 23%, ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç 11%, ¹Ù¸¥¹Ì·¡´ç 8%

2018³â 5¿ù µÑ° ÁÖ(8~10ÀÏ) ÇöÀç ÁöÁöÇÏ´Â Á¤´çÀº ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç 53%, ÁöÁöÁ¤´çÀÌ ¾ø´Â ¹«´ç(ÙíÓÚ)Ãþ 23%, ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç 11%, ¹Ù¸¥¹Ì·¡´ç 8%, Á¤ÀÇ´ç 5%, ¹ÎÁÖÆòÈ­´ç 1% ¼øÀÌ´Ù. Áö³­ÁÖ¿Í ºñ±³ÇÏ¸é ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç°ú ÀÚÀ¯Çѱ¹´çÀÌ °¢°¢ 2%Æ÷ÀÎÆ®, 1%Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇß°í ¹Ù¸¥¹Ì·¡´çÀº 2%Æ÷ÀÎÆ® »ó½ÂÇßÀ¸¸ç ¹«´çÃþµµ 2%Æ÷ÀÎÆ® ´Ã¾ú´Ù. ¹ÎÁÖÆòÈ­´ç°ú Á¤ÀÇ´çÀº º¯ÇÔ¾ø¾ú´Ù.

¡Ý ÇöÀç ÁöÁöÇÏ´Â Á¤´ç, Áï Á¤´ç ÁöÁöµµ´Â ¿À´Â 6¿ù Áö¹æ¼±°Å ¶§ ÅõÇ¥ÇÒ Èĺ¸ ¶Ç´Â Á¤´ç°ú ´Ù¸§À» À¯³äÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Áö¹æ¼±°Å´Â ±¤¿ª ½Ã·µµ, ±¸·±ºº° ÀÚÄ¡´ÜüÀå°ú ÀÇ¿ø, ±¹È¸ÀÇ¿ø À纸±È Áö¿ª±¸ ÅõÇ¥°¡ µ¿½Ã¿¡ ÀÌ·ïÁö¹Ç·Î ´ë¼±À̳ª ÃѼ±º¸´Ù ´õ º¹Àâ´Ù´ÜÇÏ´Ù.
ÁöÁöÇÏ´Â Á¤´çÀÌ È常¦ ³»Áö ¾Ê¾Æ ÅõÇ¥ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì, Á¤´çÀÌ ³»¼¼¿î È帰¡ ¸¶À½¿¡ µéÁö ¾Ê°Å³ª ´Ù¸¥ È帰¡ ´õ ³´´Ù°í º¸´Â °æ¿ì, ±×¸®°í Áö±Ý°ú °°Àº ¿©´ç µ¶ÁÖÀÇ ´Ù´ç ±¸µµ¿¡¼­ °ßÁ¦¿Í ±ÕÇüÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ´À³¥ ¶§ À¯±ÇÀÚ´Â ÇöÀç ÁöÁöÇÏ´Â Á¤´çÀÌ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ Á¤´ç ¼Ò¼Ó È常¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.






¡Ü µå·çÅ· ´ñ±Û Á¶ÀÛ »ç°Ç Ư°Ë µµÀÔ, 'Âù¼º' 54% vs '¹Ý´ë' 24%
- ¾ß3´çÀÇ 'µå·çÅ· Ư°Ë¹ý' °øµ¿ ¹ßÀÇ Á÷ÈÄÀÎ 2ÁÖ Àü°ú ºñ½Á


ÃÖ±Ù Àϸí 'µå·çÅ·'À¸·Î ¾Ë·ÁÁø ÆÄ¿öºí·Î°Å°¡ Æ÷ÅлçÀÌÆ® ´ñ±Û Á¶ÀÛ ÇøÀÇ·Î °ËÂû ¼ö»ç¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç·¹Ù¸¥¹Ì·¡´ç·¹ÎÁÖÆòÈ­´ç µî ¾ß3´çÀº 4¿ù 23ÀÏ 'µå·çÅ· Ư°Ë¹ý¾È'À» °øµ¿ ¹ßÀÇÇß°í, ±è¼ºÅ ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç ¿ø³»´ëÇ¥´Â 5¿ù 3ÀϺÎÅÍ Æ¯°Ë ¼ö¿ëÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ´Ü½ÄÀ» °è¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Çѱ¹°¶·´ÀÌ 2018³â 5¿ù 8~10ÀÏ Àü±¹ ¼ºÀÎ 1,002¸í¿¡°Ô À̹ø ´ñ±Û Á¶ÀÛ »ç°Ç¿¡ Ư°ËÀ» µµÀÔÇØ ¼ö»çÇÏÀÚ´Â ÁÖÀå¿¡ ´ëÇÑ Âù¹ÝÀ» ¹°Àº °á°ú 54%°¡ 'Âù¼º', 24%´Â '¹Ý´ë'ÇßÀ¸¸ç 23%´Â ÀÇ°ßÀ» À¯º¸Çß´Ù.

¡Ý ¼º, ¿¬·É, Áö¿ª µî ´ëºÎºÐÀÇ ÀÀ´äÀÚ Æ¯¼ºº°·Î Ư°Ë µµÀÔ Âù¼ºÀÌ ¿ì¼¼ÇÑ °¡¿îµ¥ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÁöÁöÃþ(Âù 43%-¹Ý 34%), À̳伺Çâ Áøº¸Ãþ(47%-38%) µî¿¡¼­´Â Âù¹Ý °ÝÂ÷°¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î Å©Áö ¾Ê¾Ò´Ù. 2ÁÖ Àü Á¶»ç¿¡¼­µµ ºñ½ÁÇÑ ¾ç»óÀ̾ú´Ù.

¡Ý Áö³­ 4¿ù 24~26ÀÏ Á¶»ç¿¡¼­´Â Ư°Ë µµÀÔ Âù¼º 55%, ¹Ý´ë 26%¿´´Ù. °°Àº Á¶»ç¿¡¼­ ¿ì¸® ±¹¹Î 39%´Â ÀÎÅÍ³Ý ´º½º ´ñ±ÛÀÌ ¿©·Ð Çü¼º¿¡ ºÎÁ¤Àû ¿µÇâ, 21%´Â ±àÁ¤Àû ¿µÇâÀ» ÁØ´Ù°í ºÃ´Ù('¿µÇâÀ» ÁÖÁö ¾ÊÀ½' 15%, ÀÇ°ßÀ¯º¸ 26%). ¶ÇÇÑ ÀÎÅÍ³Ý ´º½º ´ñ±ÛÀÌ ¿©·Ð Çü¼º¿¡ ±à·ºÎÁ¤ ¾î´À ÂÊÀ¸·Îµç ¿µÇâÀ» ÁØ´Ù°í º¸´Â »ç¶÷ Áß¿¡¼­´Â Ư°Ë µµÀÔ Âù¼ºÀÌ 60% ³»¿Ü·Î ¹Ý´ë(25% ³»¿Ü)º¸´Ù ¸¹¾Ò°í, º° ¿µÇâÀ» ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù°í º¸´Â »ç¶÷ Áß¿¡¼­´Â Ư°Ë Âù¹ÝÀÌ °¢°¢ 41%·Î ÆØÆØÇß´Ù.

¡Ý ÀÌ·Î ¹Ì·ç¾î º¼ ¶§ Çö½ÃÁ¡ Ư°Ë µµÀÔ Âù¼ºÀÌ ¿ì¼¼ÇÑ °ÍÀº ÀÏ¹Ý ±¹¹Î ÀÔÀå¿¡¼­ Æò¼Ò Áñ°Üº¸´ø ÀÎÅÍ³Ý ´º½º ´ñ±ÛÀ» °ú¿¬ ´©°¡ ¾î¶»°Ô Á¶ÀÛÇØ¿Ô´ÂÁö öÀúÇÑ ¼ö»ç¿Í ±Ô¸íÀ» ¹Ù¶õ´Ù´Â Àǹ̷ΠÇؼ®µÈ´Ù. ¿©¾ß´Â ÀÌ »ç¾ÈÀ» µÑ·¯½Î°í Á¶°ÇºÎ·¹«Á¶°Ç ¼ö¿ë, µµÀÔ ½Ã±â µîÀ¸·Î °ø¹æ ÁßÀÌÁö¸¸, 2ÁÖ »çÀÌ Âù¹Ý ¿©·ÐÀÇ Å« º¯È­´Â À̲ø¾î ³»Áö ¸øÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ±×·¯³ª ÇöÀç ÁøÇà ÁßÀÎ °Ë°æÀÇ ÃÖÁ¾ ¼ö»ç °á°ú°¡ ¹ÌÈíÇÏ´Ù¸é Ư°Ë µµÀÔ ¿ä±¸´Â ´õ Ä¿Áú ¿©Áö°¡ ÀÖ´Ù.




°æÁ¦ Àü¸Á - ÇâÈÄ 1³â °æ±â(ÌØѨ), »ì¸²»ìÀÌ, ½Ç¾÷ÀÚ, ³ë»çºÐÀï, ±¹Á¦ºÐÀï

Çѱ¹°¶·´Àº 1979³âºÎÅÍ 2017³â±îÁö 39³â°£ °¶·´ ÀÎÅͳ»¼Å³Î(Gallup International) ´Ù±¹°¡ ºñ±³ Á¶»çÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î °æ±â, »ì¸²»ìÀÌ, ½Ç¾÷ÀÚ, ³ë»çºÐÀï, ±¹Á¦ºÐÀï Àü¸ÁÀ» ÃßÀûÇØ¿À°í ÀÖ´Ù. À̸¦ À§Çؼ­´Â ¸Å³â ¸» 1ȸ¿¡ ÇÑÇØ Àü±¹(Á¦ÁÖ Á¦¿Ü) ¼ºÀÎ 1,500¸íÀ» ¸éÁ¢Á¶»çÇÑ´Ù.
2017³â 9¿ùºÎÅÍ´Â ¿¬°£ 12ȸ(¸Å¿ù 1ȸ) Àü±¹ ¼ºÀÎ 1,000¸í ÀüÈ­Á¶»ç·Î ´õ ½ÃÀǼº ÀÖ´Â ÀڷḦ Á¦°øÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ´ëÅë·É Á÷¹« Æò°¡, Á¤´ç ÁöÁöµµ µî Á¤Ä¡ ÁöÇ¥¿Í ÇÔ²² º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±¹³» À¯ÀÏ °æÁ¦ ÁöÇ¥´Ù.

¡Ü 2018³âºÎÅÍ´Â °æÁ¦ Àü¸Á Á¶»ç °á°ú ±³Â÷Áý°èÇ¥¿¡ ³«°ü ÀÀ´ä ºñÀ²¿¡¼­ ºñ°ü ÀÀ´ä ºñÀ²ÀÇ Â÷ÀÌ, Áï Net Score(¼ø(âí) Áö¼ö)¸¦ Á¦½ÃÇÑ´Ù. °æÁ¦ Àü¸Á Ư¼º»ó ÁÁ¾ÆÁöÁöµµ ³ªºüÁöÁöµµ ¾ÊÀ» °Í, Áï ÇöÀç¿Í ÇâÈÄ 1³â°£ »óȲÀÌ ºñ½ÁÇÒ °ÍÀ̶õ ÀÀ´äÀÌ ¸¹À¸¹Ç·Î ³«°ü·ºñ°ü ¾î´À ÇÑ ÂÊÀÇ ÀÀ´ä¸¸À» ±âÁØÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇϱ⠰ï¶õÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Net Score´Â À̸¦ ´Ü¼øÈ­ÇÏ¿© Á¶»ç ½Ã±âº°, ÀÀ´äÀÚ Æ¯¼ºº° Â÷À̸¦ º¸±â ½±°Ô ÇÑ´Ù. ¾ç¼ö(åÕâ¦)°¡ Ŭ¼ö·Ï ³«°ü·ÐÀÌ, À½¼ö(ëäâ¦)°¡ Ŭ¼ö·Ï ºñ°ü·ÐÀÌ ¿ì¼¼ÇÏ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç 0¿¡ °¡±î¿ï¼ö·Ï ³«°ü·ºñ°ü °ÝÂ÷°¡ ÀÛÀ½À» ÀǹÌÇÑ´Ù.

¡Ü ±¹Á¦ °ü°è Àü¸Á °¡Àå ±àÁ¤Àû º¯È­, ´Ù¸¥ ºÐ¾ßµµ Áö³­´Þ ´ëºñ °³¼±
- 'ÁÁ¾ÆÁú °Í': °æ±â 3¿ù 23% → 4¿ù 28% → 5¿ù 35%, »ì¸²»ìÀÌ 22% → 24% → 27%
- 'Áõ°¡ÇÒ °Í': ½Ç¾÷ÀÚ 4¿ù 47% → 5¿ù 42%, ³ë»çºÐÀï 43% → 35%, ±¹Á¦ºÐÀï 38% → 25%


Çѱ¹°¶·´ÀÌ 2018³â 5¿ù 8~10ÀÏ Àü±¹ ¼ºÀÎ 1,002¸í¿¡°Ô ÇâÈÄ 1³â ¿ì¸®³ª¶ó °æ±â Àü¸ÁÀ» ¹°Àº °á°ú 35%´Â 'ÁÁ¾ÆÁú °Í', 22%´Â '³ªºüÁú °Í', 37%´Â 'ºñ½ÁÇÒ °Í'À¸·Î ´äÇß°í 6%´Â ÀÇ°ßÀ» À¯º¸Çß´Ù. ³«°ü Àü¸ÁÀÌ Áö³­´Þ ´ëºñ 7%Æ÷ÀÎÆ® ´Ã°í ºñ°üÀº 3%Æ÷ÀÎÆ® ÁÙ¾î 4°³¿ù ¸¸¿¡ ³«°üÀÌ ºñ°üÀ» ¾Õ¼¹´Ù.
ÃÖ±Ù °¡Àå Å« °æÁ¦ À̽´´Â ³²ºÏ Á¤»óȸ´ã µî Çѹݵµ ÁÖº¯±¹ °ü°è °³¼±À» µé ¼ö ÀÖ´Ù. ´ë¿Ü ÀÇÁ¸µµ°¡ ³ôÀº ¿ì¸®³ª¶ó °æÁ¦ Ư¼º»ó ÇâÈÄ °æÁ¦ Àü¸Á¿¡´Â Áö±Ýó·³ ±Þº¯ÇÏ´Â ÁÖº¯±¹ °ü°è°¡ ´çÀåÀÇ ³»¼ö »óȲº¸´Ù ´õ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

¡Ý °æ±â Àü¸Á¿¡ ´ëÇÑ ³«°ü(ÁÁ¾ÆÁú °Í)-ºñ°ü(³ªºüÁú °Í) °ÝÂ÷(Net Score, ¼ø(âí) Áö¼ö)¸¦ ¿¬·Éº°·Î º¸¸é 30·40´ë¿¡¼­ 24·25, 50´ë¿¡¼­ 17, 20´ë¿¡¼­ 11, 60´ë À̻󿡼­ -8À̸ç, »ýÈ°¼öÁغ°·Î´Â »ó·Áß»óÃþ°ú ÁßÃþ °¢°¢ 18, ÁßÇÏÃþ 5, ÇÏÃþ 1ÀÌ´Ù.

¡Ý »ì¸²»ìÀÌ¿¡ ´ëÇؼ­´Â 27%°¡ 'ÁÁ¾ÆÁú °Í', 16%´Â '³ªºüÁú °Í', 55%´Â 'ºñ½ÁÇÒ °Í'À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù. »ì¸²»ìÀÌ Àü¸Á ¼ø Áö¼ö(³«°ü-ºñ°ü °ÝÂ÷)´Â ¿À·£¸¸¿¡ µÎ ÀÚ¸´¼ö(11)¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. °æ±â ³«°ü·ÐÀº ÀÛ³â 9¿ù ÀÌÈÄ 24~35% »çÀ̸¦ ¿À¸£³»·ÈÁö¸¸, »ì¸²»ìÀÌ ³«°ü·ÐÀº °è¼Ó 20% ¼±¿¡ ¸Ó¹°°í ÁøÆøµµ »ó´ëÀûÀ¸·Î ÀÛÀº ÆíÀÌ´Ù.

¡Ý ½Ç¾÷ÀÚ°¡ ÇâÈÄ 1³â°£ 'Áõ°¡ÇÒ °Í'À̶ó°í º¸´Â »ç¶÷Àº 42%·Î Áö³­´Þ(47%)º¸´Ù 5%Æ÷ÀÎÆ® ÁÙ¾úÁö¸¸ '°¨¼ÒÇÒ °Í', 'ºñ½ÁÇÒ °Í'ÀÌ °¢°¢ 22%, 29%·Î ¿©ÀüÈ÷ ºñ°üÀÌ Å©°Ô ¾Õ¼±´Ù. ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀº ÃëÀÓ ÈÄ ÀÏÀÚ¸® ¿ì¼± Á¤Ã¥À» °­Á¶ÇØ¿ÔÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ ¼º°ú´Â ¶Ñ·ÇÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, Áö³­ 3¿ù Áß¼ø ³»³õÀº ÀÏÀÚ¸® Ãß°æ¾ÈÀº ÇöÀç ±¹È¸¿¡¼­ °øÀü(Íöï®) ÁßÀÌ´Ù.

¡Ý ÇâÈÄ 1³â°£ ³ë»çºÐÀïÀÌ 'Áõ°¡ÇÒ °Í'À̶ó´Â ÀÇ°ßÀº Áö³­´Þ 43%¿¡¼­ À̹ø ´Þ 35%·Î ÁÙ¾ú°í '°¨¼ÒÇÒ °Í'Àº 19%·Î ¼ÒÆø È£ÀüµÆ´Ù. °¡Àå ÃÖ±Ù ³ë»ç °ü°è¿¡¼­´Â Á¤ºÎÀÇ Çѱ¹GM Á¤»óÈ­ ¹æ¾È ÃÖÁ¾ ÇÕÀÇ, ´ëÇÑÇ×°ø Á÷¿ø ÃкÒÁýȸ µî ´ë±â¾÷ °æ¿µÁøÀ̳ª »ó»çÀÇ È¾Æ÷¸¦ ÁöźÇÏ´Â »çȸÀû ºÐÀ§±â¸¦ ÁÖ¿ä À̽´·Î µé ¼ö ÀÖ´Ù.

¡Ý ±¹Á¦ºÐÀï¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¿ì¸® ±¹¹Î 25%°¡ 'Áõ°¡ÇÒ °Í'À¸·Î Àü¸ÁÇØ, ÇÑ ´Þ Àü 38%¿¡¼­ 13%Æ÷ÀÎÆ® ÁÙ¾ú´Ù. '°¨¼ÒÇÒ °Í'À̶õ Àü¸ÁÀº 25%¿¡¼­ 36%·Î 11%Æ÷ÀÎÆ® ´Ã¾î óÀ½À¸·Î ³«°üÀÌ ºñ°üÀ» ¾Õ¼¹´Ù. ¸Å³â ¸» Á¶»ç ±âÁØÀ¸·Î º¼ ¶§µµ 2000³â´ë µé¾î °¡Àå ±àÁ¤ÀûÀÎ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
±¹³»¿Ü ¸ðµÎ ¼º°øÀûÀ̶ó°í Æò°¡ÇÏ´Â ³²ºÏ Á¤»óȸ´ã, ´Ù°¡¿À´Â ºÏ¹Ì Á¤»óȸ´ã, ÀÚÁÖ ÀüÇØÁö´Â ÁÖº¯±¹ Á¤»ó °£ ±ä¹ÐÇÑ ±³·ù´Â Áö±Ý±îÁö °æÇèÇÏÁö ¸øÇß´ø »õ·Î¿î °æÁ¦ Çù·Â°ú ±³·ù È°¼ºÈ­¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨À» ±Ø´ëÈ­ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
















(Âü°í) 1979~2017³â ¸Å³â ¸»¿¡ Á¶»çÇÑ °æÁ¦ Àü¸Á

°ú°Å Çѱ¹ÀÎÀÇ °æ±â Àü¸Á ÃßÀ̸¦ º¸¸é, 1980³â´ë´Â ´ëü·Î ³«°ü·ÐÀÌ ºñ°ü·ÐÀ» Å©°Ô ¾Õ¼¹À¸³ª 1990³â´ë´Â ³«°ü°ú ºñ°ü ¿ì¼¼°¡ ±³Â÷ È¥ÀçÇß°í 2000³â´ë µé¾î¼­´Â ´ëü·Î ºñ°ü·ÐÀÌ ¿ì¼¼Çß´Ù. °ú°Å 38³â°£ Á¶»ç Áß '³»³â °æ±â°¡ ÁÁ¾ÆÁú °Í'À̶õ ³«°ü·Ð ÃÖ°íÄ¡´Â 1983³âÀÇ 69%, ÃÖÀúÄ¡´Â ±¹Á¤³ó´Ü ÆĹ®ÀÌ °Å¼¼°Ô ¸ô¾ÆÃÆ´ø 2016³âÀÇ 4%´Ù.

¡Ý »ì¸²»ìÀÌ Àü¸ÁÀº 1980³â´ë ³«°ü·ÐÀÌ 50%¸¦ ³Ñ¾ú°í 1990³â´ë µé¾î¼­´Â ¼ÒÆø Ç϶ôÇßÀ¸³ª ±×·¡µµ ºñ°ü·Ð¿¡ ºñÇÏ¸é ¿©ÀüÈ÷ ³«°ü·ÐÀÌ ¿ì¼¼Çß´Ù. 1997³â IMF¸¦ ±âÁ¡À¸·Î ºñ°ü·ÐÀÌ 40%¸¦ ¿ôµµ´Â µî ÀÌÈķδ ³«°ü·ÐÀÌ ºñ°ü·ÐÀ» Å©°Ô ¾Õ¼± ÇØ°¡ ¾ø´Ù. ƯÈ÷ 2010³â´ë µé¾î¼­´Â ÇâÈÄ 1³â°£ »ì¸²»ìÀÌ°¡ 'ºñ½ÁÇÒ °Í'À̶ó´Â ÀÀ´äÀÌ 50%¸¦ ³Ñ´Â °æ¿ì°¡ Àæ¾ÆÁ³´Ù.

¡Ý ½Ç¾÷ÀÚ Àü¸Á ÃßÀÌ¿¡¼­ ³«°ü·Ð('³»³â ½Ç¾÷ÀÚ °¨¼ÒÇÒ °Í')ÀÌ ºñ°ü·Ð('³»³â ½Ç¾÷ÀÚ Áõ°¡ÇÒ °Í')º¸´Ù ¿ì¼¼Çß´ø °ÍÀº ÀÎÅͳÝ/º¥Ã³ â¾÷ ¿­Ç³ÀÌ ÀϾú´ø 1999³â(³«°ü 40%, ºñ°ü 25%)ÀÌ À¯ÀÏÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °ð ´åÄÄ ¹öºí ºØ±«·Î À̾îÁ® 2000³â ºñ°ü·ÐÀº IMF ¶§¿Í °°Àº 88%(ÃÖ°íÄ¡)±îÁö Ä¡¼Ú¾Ò´Ù.

¡Ý °æ±â³ª »ì¸²»ìÀÌ Àü¸ÁÀÌ ³«°üÀûÀ̾ú´ø 1980³â´ë¿¡µµ ½Ç¾÷ÀÚ°¡ Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ̶õ ÀÇ°ßÀÌ 40%¸¦ ¿ôµ¹¾Ò´ø °ÍÀº ±×¸¸Å­ ¿ì¸®³ª¶ó ³ëµ¿ Á¶°ÇÀ̳ª ȯ°æÀÌ ÁÁÁö ¸øÇßÀ½À» ÀǹÌÇÑ´Ù. ±¹°¡ °æÁ¦ Â÷¿ø°ú ´Þ¸® °³°³ÀÎÀ¸·Î¼­´Â ÇöÀç ÇÏ´Â ÀÏÀÇ Áö¼Ó¼ºÀ̳ª °í¿ë »óÅ¿¡¼­ ¾ÈÁ¤°¨À» ´À³¢Áö ¸øÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¸¹¾Ò´ø °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

¡Ý Çѱ¹ °æÁ¦´Â ¼öÃâ ÀÇÁ¸µµ°¡ ³ôÀ¸¹Ç·Î ±¹Á¦ºÐÀï ¿ª½Ã ¿ì¸®¿Í ¹«°üÄ¡ ¾Ê´Ù. 1970~1980³â´ë¸¦ Áö¹èÇß´ø ³ÃÀü ½Ã´ë ±äÀå°¨Àº ¼Ò·Ã ºØ±«¿Í µ¶ÀÏ ÅëÀÏ µîÀ¸·Î ´Ù¼Ò Àæ¾Æµé¾úÀ¸³ª, 2001³â ¹Ì±¹ 9·11 Å×·¯ »ç°ÇÀ» ±âÁ¡À¸·Î »õ·Î¿î ±¹¸éÀ» ¸Â¾Ò°í ƯÈ÷ ÃÖ±Ù ¸î ³â°£Àº À¯·´ °¢Áö ¿¬¼â Å×·¯¿Í ±¹°¡ °£ ¹«¿ª ºÐÀïÀÌ ´Ã¾ú´Ù.











¡Ü ÀÀ´äÀÚ Æ¯¼ºÇ¥
¸ÅÁÖ Á¶»ç¿¡¼­ ¼¼ºÎ ´ÜÀ§·Î´Â ½ÇÁ¦ ºÐÆ÷º¸´Ù ¾à°£ ¸¹°Å³ª Àû°Ô Á¶»çµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ Áֹεî·ÏÀα¸ ±âÁØÀ¸·Î °¡Áß Ã³¸®ÇÏ¿© ÃÖÁ¾ °á°ú¸¦ »êÃâÇÕ´Ï´Ù. ¼º, ¿¬·É, Áö¿ª ¿Ü »ýÈ°¼öÁØ, Á÷¾÷, ÁÖ°üÀû À̳伺ÇâÀº ´ëÅë·É Á÷¹« Æò°¡³ª Á¤´ç ÁöÁöµµÃ³·³ »óȲ¿¡ µû¶ó ¹Ù²ð ¼ö ÀÖ´Â Á¶»ç °á°úÀÔ´Ï´Ù.
¾Æ·¡ ÀÀ´äÀÚ Æ¯¼ºÇ¥ÀÇ Á¶»ç¿Ï·á »ç·Ê¼ö´Â ½ÇÁ¦ ÀÀ´ä ¿Ï·áÇÑ Àοø, ¸ñÇ¥ÇÒ´ç »ç·Ê¼ö´Â 2018³â 1¿ù ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ Áֹεî·ÏÀα¸ ±âÁØ Áö¿ª/¼º/¿¬·Éº° ¼¿ °¡Áß Ã³¸® ÈÄ ÀοøÀÔ´Ï´Ù.


¡Ü Áß¾Ó¼±°Å°ü¸®À§¿øȸ´Â ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ ¾ð·Ð¿¡ º¸µµµÇ´Â ¼±°Å¿©·ÐÁ¶»çÀÇ »ó¼¼ ³»¿ªÀ» °ø°³ÇÕ´Ï´Ù. Á¶»çÀÇ·ÚÀÚ, ½ÇÁ¦ ÀÀ´ä Àοø, Á¶»ç ¹æ¹ý(ÁýÀüÈ­/ÈÞ´ëÀüÈ­, ARSÀÚµ¿ÀÀ´ä/Á¶»ç¿øÀÎÅͺä, À¥/¸ð¹ÙÀÏ¾Û µî), Ç¥º»ÃßÃâƲ(RDD/DB/ÆгΠÀÌ¿ë ¿©ºÎ µî), ÇÇÁ¶»çÀÚ Á¢ÃË ±â·Ï(Äݷα×), Àüü Áú¹®Áö¿Í ÀÚ·á ó¸® °á°ú¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Áß¾Ó¼±°Å¿©·ÐÁ¶»ç½ÉÀÇÀ§¿øȸ ȨÆäÀÌÁö ¹Ù·Î°¡±â
°³Á¤ ¼±°Å¿©·ÐÁ¶»ç ±âÁØ (2018³â 1¿ù 3ÀÏ ½ÃÇà)