°Ë»öÇϱâ Àü ÀÚÁÖ ¹¯´Â Áú¹®À» »ìÆ캸¼¼¿ä

°¶·´¸®Æ÷Æ®

¸ÅÁÖ »õ·Î¿î Á¶»ç °á°ú¸¦ ÀüÇÕ´Ï´Ù

´º½º·¹ÅÍ ±¸µ¶ ½ÅûÇϱâ
ÇÁ·Î¾ß±¸¿¡ ´ëÇÑ ¿©·ÐÁ¶»ç - 2016³â 3¿ù
Á¶»çÀÏ : 2016/03/24
  • [Çѱ¹°¶·´GallupReport(20160329)_ÇÁ·Î¾ß±¸.pdf] ´Ù¿î·Îµå

¡Ü Çѱ¹°¶·´ 2016³â 3¿ù 29ÀÏ(È­) °ø°³ | ¹®ÀÇ: 02-3702-2100(´ëÇ¥)/2571/2621/2622


2015³â Çѱ¹ÇÁ·Î¾ß±¸(ŸÀ̾î¹ðÅ© KBO ¸®±×)´Â KT À§Áî°¡ ÇÕ·ùÇØ Ã³À½À¸·Î 10°³ ±¸´Ü, 144°æ±â üÁ¦·Î È®´ëµÅ ¿ª´ë ÃÖ´Ù °üÁßÀ» ±â·ÏÇß°í ±¹°¡´ëÇ×Àü ÇÁ¸®¹Ì¾î12¿¡¼­´Â ÃÊ´ë ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇØ Æҵ鿡°Ô ±â»ÝÀ» ¾È°å½À´Ï´Ù.
2016³â ¿ÃÇØ´Â ¸ðµç °æ±â¿¡ KBO °øÀα¸°¡ »ç¿ëµÇ¸ç ½ÉÆÇ ÇÕÀÇ ÆÇÁ¤ È®´ë, ȨÇ÷¹ÀÌÆ® Ãæµ¹¹æÁö µî ¾ÈÀüÀåÄ¡µµ ¸¶·ÃµÆ½À´Ï´Ù. ÇÑÆí ³Ø¼¾Àº Çѱ¹ ÃÖÃÊÀÇ ¾ß±¸ Àü¿ë µ¼±¸Àå °íô½ºÄ«À̵¼¿¡¼­, »ï¼ºÀº ±¹³» ÃÖ´ë ±Ô¸ð °üÁß¼®À» °®Ãá ¶óÀÌ¿ÂÁîÆÄÅ©¿¡¼­ ÆÒµéÀ» ¸¸³³´Ï´Ù.

Çѱ¹°¶·´ÀÌ À̹ø ÁÖ ±Ý¿äÀÏ(4¿ù 1ÀÏ) ÇÁ·Î¾ß±¸ Á¤±Ô¸®±× °³¸·À» ¾ÕµÎ°í ÇÁ·Î¾ß±¸ ±¸´Ü ¼±È£µµ¿Í ¿ì½Â ¿¹»óÆÀ, ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¾ß±¸ ¼±¼ö, ±¹³» ÇÁ·Î¾ß±¸ °ü½Éµµ µîÀ» ¾Ë¾ÆºÃ½À´Ï´Ù.

ÇÁ·Î¾ß±¸¿¡ ´ëÇÑ ¿©·ÐÁ¶»ç
Á¶»ç °á°ú ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå(PDF)

Á¶»ç °³¿ä
- Á¶»ç±â°£: 2016³â 3¿ù 22~24ÀÏ(3ÀÏ°£)
- Ç¥º»ÃßÃâ: ÈÞ´ëÀüÈ­ RDD Ç¥º» ÇÁ·¹ÀÓ¿¡¼­ ¹«ÀÛÀ§ ÃßÃâ
- ÀÀ´ä¹æ½Ä: ÀüÈ­Á¶»ç¿ø ÀÎÅͺä
- Á¶»ç´ë»ó: Àü±¹ ¸¸ 19¼¼ ÀÌ»ó ³²³à 1,004¸í
- Ç¥º»¿ÀÂ÷: ±3.1%Æ÷ÀÎÆ®(95% ½Å·Ú¼öÁØ)
- ÀÀ´ä·ü: 18%(ÃÑ ÅëÈ­ 5,495¸í Áß 1,004¸í ÀÀ´ä ¿Ï·á)
- ÀÇ·Úó: Çѱ¹°¶·´ ÀÚü Á¶»ç

Á¶»ç ³»¿ë (¡Ø ¾Æ·¡ ¼ø¼­´ë·Î Áú¹®)
- ±¹³» ÇÁ·Î¾ß±¸ °ü½Éµµ
- ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ±¹³» ÇÁ·Î¾ß±¸ ¼±¼ö(2¸í±îÁö ÀÚÀ¯ÀÀ´ä)
- °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÇÁ·Î¾ß±¸ ÆÀ(±¸´Ü)
- ¿ÃÇØ ¿ì½Â ¿¹»óÆÀ
- °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÇØ¿Ü È°µ¿ Çѱ¹ÀÎ ¾ß±¸ ¼±¼ö(1¸í¸¸ ÀÚÀ¯ÀÀ´ä)

Á¶»ç °á°ú

¡Ü 2016³â ÃÖ°í Àα⠱¸´Ü: '»ï¼º ¶óÀÌ¿ÂÁî' 12% - 3³â ¿¬¼Ó 1À§
- 2À§´Â 2008³â¿¡¼­ 2013³â±îÁö 6³â ¿¬¼Ó 1À§ '·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷'


Çѱ¹°¶·´ÀÌ Áö³­ 3¿ù 22ÀϺÎÅÍ 24ÀϱîÁö 3ÀÏ°£ Àü±¹ ¸¸ 19¼¼ ÀÌ»ó ³²³à 1,004¸í¿¡°Ô °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÇÁ·Î¾ß±¸ ±¸´ÜÀ» ¹°Àº °á°ú '»ï¼º ¶óÀÌ¿ÂÁî'(12%), '·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷'(10%)°¡ 1, 2À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù.

2011³âºÎÅÍ 2015³â±îÁö Á¤±Ô¸®±× 5¿¬Æи¦ ´Þ¼ºÇÑ »ï¼º ¶óÀÌ¿ÂÁî´Â 3³â ¿¬¼Ó Àα⠱¸´Ü 1À§¸¦ ÁöÄ×°í, 2008³âºÎÅÍ 2013³â±îÁö 6³â°£ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´ø ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷´Â 2À§¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù.
±× ´ÙÀ½Àº '±â¾Æ ŸÀÌ°ÅÁî'(9%), 'ÇÑÈ­ À̱۽º'(7%), 'LG Æ®À©½º'(5%), 'µÎ»ê º£¾î½º'(5%), 'SK ¿ÍÀ̹ø½º'(3%), '³Ø¼¾ È÷¾î·ÎÁî'(2%), 'NC ´ÙÀ̳뽺'(2%), 'KT À§Áî'(0.2%) ¼øÀ¸·Î, ÀÛ³â°ú ´ëµ¿¼ÒÀÌÇÏ´Ù.

°ú°Å »ï¼ºÀº ´ë±¸/°æºÏ, ·Ôµ¥´Â ºÎ»ê/¿ï»ê/°æ³²¿¡¼­, ±â¾Æ´Â ±¤ÁÖ/Àü¶ó¿¡¼­ Àü³âµµ °æ±â ¼ºÀû°ú ¹«°üÇÏ°Ô Ç×»ó ¼±È£µµ 40% ÀÌ»óÀ» À¯ÁöÇÒ Á¤µµ·Î ¿¬°íÁö °íÁ¤ÆÒÀÌ È®°íÇß¾ú´Ù.
ƯÈ÷ ºÎ»ê/¿ï»ê/°æ³² Áö¿ª¿¡¼­ ·Ôµ¥ ¼±È£µµ´Â 2010³â±îÁö 60%¸¦ ³Ñ¾úÁö¸¸ 2011³â 55%, 2014³â°ú 2015³â ¾à 45%·Î Ç϶ôÇß°í 2016³â ¿ÃÇش óÀ½À¸·Î 40%¸¦ ¹Øµ¹¾Ò´Ù. ·Ôµ¥°¡ ÃÖ±Ù ¸î ³â°£ ¼ºÀû ºÎÁø°ú ÀæÀº °¨µ¶ ±³Ã¼ µî ³»ºÐÀ» °ÞÀº ¹Ý¸é, 2013³â ¸®±×¿¡ ÇÕ·ùÇÑ Àα٠â¿ø ¿¬°í ±¸´Ü NC´Â ¼±ÀüÇß´Ù. ±×¿¡ µû¶ó ±âÁ¸ ·Ôµ¥ ÆÒ ÀϺΰ¡ ÀÌÅ»ÇÏ°í ½Å±Ô ÆÒ È®º¸´Â ¾î·Á¿öÁø °á°ú·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù.




¡Ü ¿ÃÇØ ¿ì½Â ¿¹»óÆÀ: '»ï¼º ¶óÀÌ¿ÂÁî' 20% - À۳⠴ëºñ 7%Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ô
- 'ÇÑÈ­ À̱۽º', 'NC ´ÙÀ̳뽺', 'µÎ»ê º£¾î½º' ¿ì½Â ±â´ë°¨Àº »ó½Â


¿ÃÇØ ¾î´À ÆÀÀÌ ¿ì½ÂÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ´ÂÁö ¹°Àº °á°ú, ÀÀ´äÀÚÀÇ 20%°¡ ÃÖ±Ù 5³â ¿¬¼Ó Á¤±Ô¸®±× ¿ì½ÂÆÀÀÎ '»ï¼º ¶óÀÌ¿ÂÁî'¸¦ ²Å¾Ò°í ±× ´ÙÀ½Àº 'ÇÑÈ­ À̱۽º' 6%, 'NC ´ÙÀ̳뽺'¿Í 'µÎ»ê º£¾î½º'°¡ °¢°¢ 5%¿´À¸¸ç 56%´Â ÀÇ°ßÀ» À¯º¸Çß´Ù.

»ï¼º ¿ì½Â Àü¸ÁÀº ÀÛ³â 27%¿¡¼­ 7%Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇß°í ÇÑÈ­, NC, µÎ»êÀÇ ¿ì½ÂÀ» ¿¹»óÇÑ »ç¶÷Àº ¿¹³âº¸´Ù ¼ÒÆø ´Ã¾ú´Ù. ÇÑÈ­´Â ±è¼º±Ù °¨µ¶, NC´Â ±è°æ¹® °¨µ¶¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú¿Í ²ÙÁØÇÑ Àü·Â º¸°­À¸·Î ±â´ë°¨À» Å°¿ì°í ÀÖÀ¸¸ç, µÎ»êÀº 2015³â Çѱ¹½Ã¸®Áî¿¡¼­ »ï¼ºÀÇ ÅëÇÕ 5¿¬Æи¦ ÀúÁöÇϸç 14³â ¸¸¿¡ ¿ì½ÂÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

»ï¼º, NC, µÎ»ê ÆÒÀÇ 50% ÀÌ»óÀº °¢±â ¼±È£ÇÏ´Â ÆÀÀÌ ¿ì½ÂÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇØ È®°íÇÑ ¹ÏÀ½À» º¸ÀÎ ¹Ý¸é, Àα⠻óÀ§ ÆÀÀÎ ·Ôµ¥³ª LG ÆÒÀÇ °æ¿ì ±× ºñÀ²ÀÌ 15%¿¡ ±×ÃÄ ¿ì½Â ±â´ë°¨ÀÌ ³·¾Ò´Ù.

Âü°í·Î ±¹³» ÇÁ·Î¾ß±¸ ¿ø³âÀÎ 1982³â ÀÌÈÄ ¿ì½Â Ƚ¼ö´Â ±â¾Æ ŸÀÌ°ÅÁî 10ȸ, »ï¼º ¶óÀÌ¿ÂÁî 8ȸ, µÎ»ê º£¾î½º 4ȸ, SK ¿ÍÀ̹ø½º 3ȸ, ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷¿Í LG Æ®À©½º °¢ 2ȸ, ±×¸®°í ÇÑÈ­ À̱۽º 1ȸ´Ù.






¡Ü ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ±¹³» ÇÁ·Î¾ß±¸ ¼±¼ö: 'À̽¿±(»ï¼º)' 8%, '°­¹ÎÈ£(·Ôµ¥)' 3%, 'ÀÌ¿ë±Ô(ÇÑÈ­)' 2%

ÀçÀÛ³â±îÁö´Â ±¹³»¿Ü¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ´Â ¸ðµç ÇÁ·Î¾ß±¸ ¼±¼ö Áß ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¼±¼ö¸¦ ¹°¾ú´Ù(2014³â 1À§´Â '·ùÇöÁø', 3¸í±îÁö ÀÚÀ¯ÀÀ´ä). ±×·¯³ª 2013³â ÀÌÈÄ ·ùÇöÁø, Ã߽żö µî ÇØ¿Ü ÁøÃâ ¼±¼öµéÀÌ ¸ÍÈ°¾àÇϸ鼭 ±¹³» ÇÁ·Î¾ß±¸ ¼±¼ö ÀÀ´ä ºñÁßÀÌ Å©°Ô ÁÙ¾î ÀÛ³â(2015³â)ºÎÅÍ´Â ±¹³» ÇÁ·Î¾ß±¸ ¼±¼ö(2¸í±îÁö ÀÚÀ¯ÀÀ´ä)¿Í ÇØ¿Ü È°µ¿ Çѱ¹ÀÎ ¾ß±¸ ¼±¼ö(1¸í¸¸ ÀÚÀ¯ÀÀ´ä)¸¦ ºÐ¸®Çؼ­ Áú¹®Çß´Ù.

±¹³» ÇÁ·Î¾ß±¸ ¼±¼ö Áß¿¡¼­ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¼±¼ö¸¦ ¹°Àº °á°ú(2¸í±îÁö ÀÚÀ¯ÀÀ´ä) »ï¼ºÀÇ ¶óÀ̾ðÅ· 'À̽¿±'ÀÌ ¼±È£µµ 8%·Î 1À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. À̽¿±Àº 2015³â KBO ¸®±× ÃÖÃÊ·Î 400Ȩ·±, °ñµç±Û·¯ºê 10ȸ ¼ö»ó ±â·ÏÀ» ´Þ¼ºÇÑ µ¥ ÀÌ¾î ¿ÃÇØ´Â 460Ȩ·±¿¡ µµÀüÇÑ´Ù.

À̽¿±Àº ´ëÇѹα¹ ¿ª´ë ÃÖ°íÀÇ Å¸ÀÚ·Î ²ÅÈ÷´Â ¼±¼ö·Î, 2003³â ½ÃÁð¿¡ 56°³ÀÇ È¨·±À» Ãij» ÇÑ ½ÃÁð Ãִ٠Ȩ·± ¾Æ½Ã¾Æ ½Å±â·Ï¸¦ ¼¼¿ü°í 2004³âºÎÅÍ 2011³â±îÁö ÀϺ» ¿ä¹Ì¿ì¸® ÀÚÀ̾ðÃ÷ µî¿¡¼­ È°¾àÇß´Ù. 2012³â ±¹³» Ä£Á¤ ÆÀÀÎ »ï¼º ¶óÀÌ¿ÂÁî¿¡ º¹±ÍÇß´Ù.

·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â Æ÷¼ö '°­¹ÎÈ£'(3%)°¡ 2À§, ÅõÁö ³ÑÄ¡´Â ±¹°¡´ëÇ¥ Å×ÀÌºí ¼¼ÅÍ 'ÀÌ¿ë±Ô'(ÇÑÈ­, 2%)°¡ 3À§¿´À¸¸ç ±× ¿Ü ±â¾Æ ŸÀÌ°ÅÁîÀÇ ¿¡À̽º Åõ¼ö '¾çÇöÁ¾'(1.4%), ÇÑÈ­ À̱۽ºÀÇ °­Å¸ÀÚ '±èűÕ'(1.4%), '±è±¤Çö'(SK, 1.3%), 'À±¼®¹Î'(±â¾Æ, 1.2%), 'À̺´±Ô'(LG, 1.1%), '¼Õ¾Æ¼·'(·Ôµ¥, 0.9%), '±¸ÀÚ¿í'(»ï¼º, 0.7%), 'Á¤±Ù¿ì'(ÇÑÈ­, 0.7%), '³ª¼º¹ü'(NC, 0.7%)ÀÌ 10À§±Ç¿¡ µé¾ú´Ù.

ÇÑÆí ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ±¹³» ÇÁ·Î¾ß±¸ ¼±¼ö°¡ '¾ø´Ù'´Â ÀÀ´äÀº ÀÛ³â 73%¿¡¼­ ¿ÃÇØ 77%·Î ¼ÒÆø ´Ã¾ú´Ù. Æò¼Ò ÇÁ·Î¾ß±¸ °ü½ÉÃþ(414¸í) Áß¿¡¼­µµ 53%´Â Ưº°È÷ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¼±¼ö°¡ ¾ø´Ù°í ´äÇß°í, ºñ°ü½ÉÃþ(560¸í)¿¡¼­´Â ±× ºñÀ²ÀÌ 94%¿¡ ´ÞÇß´Ù. ÀÌ´Â ·ùÇöÁøÀ» ÇʵηΠ°¡Àå ÃÖ±ÙÀÎ 2015³â 12¿ù ³Ø¼¾ ¹Úº´È£¿Í µÎ»ê ±èÇö¼ö¿¡ À̸£±â±îÁö ±¹³» ½ºÅ¸ ¼±¼öµéÀÇ ÇØ¿Ü ÁøÃâÀÌ È°¹ßÇØÁö¸é¼­ ºñ·ÔµÈ Çö»óÀ¸·Î º¸ÀδÙ.




¡Ü ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÇØ¿Ü È°µ¿ Çѱ¹ÀÎ ¼±¼ö: '·ùÇöÁø' 18%, 'Ã߽żö' 16%

ÇØ¿Ü È°¾à ÁßÀÎ ÇÁ·Î¾ß±¸ ¼±¼ö Áß °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¼±¼ö¸¦ ¹°Àº °á°ú(1¸í¸¸ ÀÚÀ¯ÀÀ´ä), LA ´ÙÀú½ºÀÇ Åõ¼ö '·ùÇöÁø'ÀÌ 18%, Åػ罺 ·¹ÀÎÀú½ºÀÇ °­Å¸ÀÚ 'Ã߽żö'°¡ 16%·Î 1, 2À§¸¦ Â÷ÁöÇßÀ¸¸ç 'ÀÌ´ëÈ£'(½Ã¾ÖƲ ¸Å¸®³Ê½º, 6%), '¹Úº´È£'(¹Ì³×¼ÒŸ Æ®À©½º, 4%), '°­Á¤È£'(ÇÇÃ÷¹ö±× ÆÄÀ̾Ã÷, 4%), '±èÇö¼ö'(º¼Æ¼¸ð¾î ¿À¸®¿Ã½º, 2%), '¿À½Âȯ'(¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º Ä«µð³Î½º, 1%)ÀÌ ±× µÚ¸¦ À̾ú´Ù.

·ùÇöÁøÀº ¸ÞÀÌÀú¸®±×¿¡¼­ 2³â ¿¬¼Ó 14½ÂÀ» ¿Ã¸®¸ç ÀÔÁö¸¦ ´ÙÁ³À¸³ª, ÀÛ³â 5¿ù ¾î±ú ¼ö¼ú·Î ½ÃÁðÀ» Á¶±â ¸¶°¨ÇÏ°í ¿ÃÇØ 5¿ù º¹±Í ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¼±È£µµ´Â À۳⿡ ºñÇØ Å©°Ô Ç϶ôÇßÀ¸³ª, ¿©ÀüÈ÷ ÇØ¿Ü ÁøÃâ ¼±¼ö Áß Àαâ 1¼øÀ§¸¦ ÁöÄ×´Ù. ±×´Â ¹ÚÂùÈ£, ±èº´Çö µî°ú ´Þ¸® Çѱ¹ ÇÁ·Î¾ß±¸¸¦ °ÅÃÄ ¸ÞÀÌÀú¸®±×·Î ÁøÃâÇÑ ÃÖÃÊÀÇ ¼±¼ö·Î Å« °ü½ÉÀ» ¸ð¾ÒÀ¸¸ç, ƯÀ¯ÀÇ Ä£±ÙÇÑ À̹ÌÁö·Îµµ ¸¹Àº ÆÒµéÀ» È®º¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.






¡Ü ÇÁ·Î¾ß±¸ °ü½Éµµ: '(¸Å¿ì+¾î´À Á¤µµ) °ü½É ÀÖ´Ù' 41% - ³²¼º 52%, ¿©¼º 31%

±¹³» ÇÁ·Î¾ß±¸¿¡ ´ëÇØ ¿ì¸® ±¹¹Î 41%°¡ '(¸Å¿ì+¾î´À Á¤µµ) °ü½É ÀÖ´Ù'°í ÀÀ´äÇßÀ¸¸ç, ÀÌ Áß '¸Å¿ì °ü½É ÀÖ´Ù'´Â 18%¿´´Ù. '(º°·Î+ÀüÇô) °ü½É ¾ø´Ù'´Â 56%¿´°í 3%´Â ÀÇ°ßÀ» À¯º¸Çß´Ù.
³²¼º(52%)ÀÌ ¿©¼º(31%)¿¡ ºñÇØ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Ò°í, Á÷¾÷º°·Î´Â ÀÚ¿µ¾÷(51%)°ú È­ÀÌƮĮ¶ó(51%) Á÷±º¿¡¼­ ±¹³» ÇÁ·Î¾ß±¸ °ü½Éµµ°¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î ³ôÀº ÆíÀÌ´Ù.




¡Ü ÀÀ´äÀÚ Æ¯¼ºÇ¥ - Á¶»ç¿Ï·á/¸ñÇ¥ÇÒ´ç »ç·Ê¼ö º´±â ¾È³»

Çѱ¹°¶·´ µ¥Àϸ® ¿ÀÇǴϾðÀº 2014³â Áö¹æ¼±°Å ±â°£ Áß Áß¾Ó¼±°Å¿©·ÐÁ¶»ç °øÁ¤½ÉÀÇÀ§¿øȸ(ÀÌÇÏ '¿©½ÉÀ§')ÀÇ ±Ç°í·Î ¸ÅÁÖ Á¶»ç ÁøÇà ³»¿ª°ú Á¤´ç ÁöÁöµµ Á¶»ç °á°ú¸¦ ¿©½ÉÀ§ ȨÆäÀÌÁö¿¡ µî·ÏÇÏ°í ±³Â÷Áý°èÇ¥¿¡ Á¶»ç¿Ï·á »ç·Ê¼ö¿Í ¸ñÇ¥ÇÒ´ç »ç·Ê¼ö¸¦ º´±âÇß½À´Ï´Ù.

¡Ý Çѱ¹°¶·´Àº Á¶»ç ³»¿ª¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ Á¤º¸ Á¦°ø Â÷¿ø¿¡¼­ ÀÌÈķεµ °è¼Ó Á¶»ç¿Ï·á/¸ñÇ¥ÇÒ´ç »ç·Ê¼ö¸¦ º´±âÇÕ´Ï´Ù. 'Á¶»ç¿Ï·á »ç·Ê¼ö'´Â ½ÇÁ¦ ÀÀ´ä ¿Ï·áµÈ Àοø, '¸ñÇ¥ÇÒ´ç »ç·Ê¼ö'´Â Áֹεî·ÏÀα¸ Åë°è ±âÁØÀ¸·Î °¡Áß Ã³¸®ÇÑ ÀοøÀÔ´Ï´Ù.